lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt — перевод песни
Letztes Geschenk

Jörn Schlönvoigt Jörn Schlönvoigt (2007) Letztes Geschenk
5.0 1
Letztes Geschenk
Letztes Geschenk
Jörn Schlönvoigt
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Letztes Geschenk

Последний подарок

Es ist okay, wenn du mir sagstВсе в порядке, когда ты говоришь,
Dass du jetzt grad nicht reden magstчто не хочешь со мною говорить.
Wir reden an einem anderen TagМы говорим об ином дне.
Es ist okay, denn deine ZeitВсе хорошо, ведь твое время
ist viel mehr wert als wir zu zweitболее ценно, чем мы вдвоем.
Wir finden sicher eine GelegenheitМы, безусловно, найдем возможность.
Es ist okay, denn ich weiß längstВсе хорошо, когда я знаю,
Dass du nicht wirklich an mich denkstЧто ты не думаешь всерьез обо мне,
Wenn du bei deinen Freunden hängstКогда ты зависаешь у своих друзей,
Weil alles gut ist, gut für dichВедь хорошо все, хорошо все для тебя.
Ändern wir das besser nichtИзменить к лучшему ничего не выйдет,
Doch ich hab hier was für dichНо у меня есть что-то для тебя.
Schließ deine AugenЗакрой свои глаза,
Das ist für dichЭто для тебя.
Ich hoffe, du freust dichЯ надеюсь, что тебе приятно,
Genauso wie ichКак и мне.
Mein letztes GeschenkМой последний подарок,
Ist eine Welt ohne michЭто мир без меня.
Es ist okay, dass ich dich verstehВсе хорошо, что понимаю я тебя
und auch die Dinge anders sehи то, что вижу вещи я иначе,
Dass ich den Weg alleine gehЧто прохожу свой путь один я.
Es ist okay, dass du mich anrufstВсе хорошо, когда зовешь меня ты
Und ich weiß nichtИ я не знаю
warum du dir das überhaupt noch alles antustзачем с собой ты это все творишь.
Es ist okay nicht rauszugehenКак хорошо не уходить
Und vielleicht ist es auch okayИ, наверное, все так же будет хорошо,
Wenn wir uns nie mehr wiedersehenКогда друг друга больше не увидим.
Schließ deine AugenЗакрой свои глаза,
Das ist für dichЭто для тебя.
Danke für allesСпасибо за все,
Danke für nichtsСпасибо ни за что.
Mein letztes GeschenkМой последний подарок —
Ist eine Welt ohne michЭто мир без меня.
Ohne mich - nur ein WimpernschlagБез меня — лишь взмах ресниц,
Ohne mich - bis zu letzten TagБез меня — до последнего дня,
Ohne mich - nur ein kleiner SchrittБез меня — лишь маленький шажок
Und ich weiß deiner Welt fehlt ein kleines StückИ я знаю, что твоему миру не хватает лишь мелочи.
Schließ deine AugenЗакрой свои глаза,
Das ist für dichЭто для тебя.
Danke für allesСпасибо за все,
Danke für nichtsСпасибо ни за что.
Mein letztes GeschenkМой последний подарок —
Ist eine Welt ohne michЭто мир без меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Letztes Geschenk — Jörn Schlönvoigt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt — немецкий актёр, певец и музыкант из Берлина-Кёпеника. С 2004 года он играет Philip Höfer в Gute Zeiten, schlechte Zeiten, а в музыке известен песнями Das Gegenteil von Liebe, Superhelden sterben nicht, Ein Leben lang и более поздним шлягерным этапом.

полная биография

Этот альбом

Jörn Schlönvoigt

Видео

Топ сегодня