Перевод песни Vacation eyes (Jonas Brothers)

When it's just me and you and the moon
And I got a little dutchie in my left hand
I can't believe all the things we've been through
But, oh, it's a holiday long as you're
Right with me
I don't need, I don't need to know

I don't need my feet in the sand
'Cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes
And you're looking summertime, summertime
Summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same
I got vacation eyes
And I'm gonna have 'em for the rest of my
Have 'em for the rеst of my life

When it's just you and me in thе streets
And we sip a little somethin' out the right hand
Beach towel, rolled up like a hair tie
I just wanna reach out
Treat you like a landslide
Doesn't matter where we make this love
This that me and you, euphoria
I don't need, I don't need to know

I don't need my feet in the sand
'Cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes
And you're looking summertime, summertime
Summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same
I got vacation eyes
And I'm gonna have 'em for the rest of my
Have 'em for the rest of my life

I don't need my feet in the sand
'Cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes
And you're looking summertime, summertime
Summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain
I feel the same (All the pain)
I got vacation eyes (Vacation, vacation eyes)
And I'm gonna have 'em for the rest of my
Have 'em for the rest of my life (Ooh)

Have 'em for the rest of my
Have 'em for the rest of my life

Когда мы остаёмся наедине с луной,
А в моей руке косячок,
Мне не верится, через что мы прошли,
Но у нас каникулы до тех пор, пока ты
Рядом со мной.
Я не хочу, я не хочу знать.

Я не хочу шагать по песку,
Ведь когда я трогаю тебя,
Мои глаза горят отпуском,
А ты выглядишь как лето, как лето,
Лето, лето прекрасно.
Сквозь дождь, сквозь боль,
Я чувствую то же самое,
Мои глаза горят отпуском,
И они будут такими до конца,
До конца моей жизни.

Когда мы одни на улице
И пьём что-то из бокала в моей правой руке,
Пляжное полотенце надето на голову,
Я хочу дотянуться до тебя,
Отнестись к тебе, как к буре,
Не важно, где мы занимаемся любовью,
Это лишь ты и я, эйфория,
Я не хочу, не хочу знать.

Я не хочу шагать по песку,
Ведь когда я трогаю тебя,
Мои глаза горят отпуском,
А ты выглядишь как лето, как лето,
Лето, лето прекрасно.
Сквозь дождь, сквозь боль,
Я чувствую то же самое,
Мои глаза горят отпуском,
И они будут такими до конца,
До конца моей жизни.

Я не хочу шагать по песку,
Ведь когда я трогаю тебя,
Мои глаза горят отпуском,
А ты выглядишь как лето, как лето,
Лето, лето прекрасно.
Сквозь дождь, сквозь боль,
Я чувствую то же самое,
Мои глаза горят отпуском,
И они будут такими до конца,
До конца моей жизни.

Будут такими до конца,
До конца моей жизни.