Перевод песни Celebrate! (Jonas Brothers)

Celebrate tonight
Celebrate tonight

Through the fire, we made it
Look at us now
Tonight, we party like Vegas

Rollin' through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Livin', livin', livin'
It's more than enough to get up
And down to cheer

Celebrate with me tonight
Celebrate while we got time
So lucky to have you through my life

You better, you better
Hit the right and hit the left now
Turn around and slide

We've made it through
All of the years and all of the tears
We need to move
We're never gonna one-step, two-step

Through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Livin', livin', livin'
It's more than enough to get up
And off your chair, oh

Celebrate with me tonight
Celebrate while we got time
So lucky to have you in my life, uh

You better, you better
Hit the right and hit the left now
Turn around and slide

Somebody
Somebody celebrate with me tonight

Celebrate with me tonight
Celebrate while we got time
I'm lucky to have you in my life

You better, you better
Hit the right and hit the left now
Turn around and
Go back, one more time
Hit the right and hit the left now
Turn around and slide

Празднуй этой ночью!
Празднуй этой ночью!

Мы прошли сквозь пламя,
Взгляни на нас теперь,
Этой ночью мы веселимся как в Вегасе.

Мы переживаем взлёты и падения,
Это древнее бремя,
Жизни, жизни, жизни
Более чем достаточно, чтобы подняться
И устроить праздник.

Празднуй со мной этой ночью,
Празднуй, пока у нас есть время,
Мне так повезло, что в моей жизни есть ты.

Тебе стоит, тебе стоит
Двигаться из стороны в сторону,
Обернись и скользи.

Мы справились
Спустя все годы и после всех слёз,
Нам пора двигаться дальше,
Мы не будем двигаться медленными шагами.

Сквозь взлёты и падения,
Это древнее бремя,
Жизни, жизни, жизни
Более чем достаточно, чтобы подняться
И устроить праздник.

Празднуй со мной этой ночью,
Празднуй, пока у нас есть время,
Мне так повезло, что в моей жизни есть ты

Тебе стоит, тебе стоит
Двигаться влево и вправо,
Обернись и скользи.

Кто-нибудь,
Кто-нибудь, отпразднуйте со мной этой ночью.

Празднуй со мной этой ночью,
Празднуй, пока у нас есть время,
Мне так повезло, что в моей жизни есть ты.

Тебе стоит, тебе стоит
Двигаться из стороны в сторону,
Обернись и
Назад, ещё разок.
Двигайся из стороны в сторону,
Обернись и скользи.