Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Celebrate!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
3
Celebrate!
Празднуй!
Celebrate tonightПразднуй этой ночью!
Celebrate tonightПразднуй этой ночью!
Through the fire, we made itМы прошли сквозь пламя,
Look at us nowВзгляни на нас теперь,
Tonight, we party like VegasЭтой ночью мы веселимся как в Вегасе.
Rollin' through the ups and the downsМы переживаем взлёты и падения,
It's the age-old cross to bareЭто древнее бремя,
Livin', livin', livin'Жизни, жизни, жизни
It's more than enough to get upБолее чем достаточно, чтобы подняться
And down to cheerИ устроить праздник.
Celebrate with me tonightПразднуй со мной этой ночью,
Celebrate while we got timeПразднуй, пока у нас есть время,
So lucky to have you through my lifeМне так повезло, что в моей жизни есть ты.
You better, you betterТебе стоит, тебе стоит
Hit the right and hit the left nowДвигаться из стороны в сторону,
Turn around and slideОбернись и скользи.
We've made it throughМы справились
All of the years and all of the tearsСпустя все годы и после всех слёз,
We need to moveНам пора двигаться дальше,
We're never gonna one-step, two-stepМы не будем двигаться медленными шагами.
Through the ups and the downsСквозь взлёты и падения,
It's the age-old cross to bareЭто древнее бремя,
Livin', livin', livin'Жизни, жизни, жизни
It's more than enough to get upБолее чем достаточно, чтобы подняться
And off your chair, ohИ устроить праздник.
Celebrate with me tonightПразднуй со мной этой ночью,
Celebrate while we got timeПразднуй, пока у нас есть время,
So lucky to have you in my life, uhМне так повезло, что в моей жизни есть ты
You better, you betterТебе стоит, тебе стоит
Hit the right and hit the left nowДвигаться влево и вправо,
Turn around and slideОбернись и скользи.
SomebodyКто-нибудь,
Somebody celebrate with me tonightКто-нибудь, отпразднуйте со мной этой ночью.
Celebrate with me tonightПразднуй со мной этой ночью,
Celebrate while we got timeПразднуй, пока у нас есть время,
I'm lucky to have you in my lifeМне так повезло, что в моей жизни есть ты.
You better, you betterТебе стоит, тебе стоит
Hit the right and hit the left nowДвигаться из стороны в сторону,
Turn around andОбернись и
Go back, one more timeНазад, ещё разок.
Hit the right and hit the left nowДвигайся из стороны в сторону,
Turn around and slideОбернись и скользи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Celebrate! — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
The album
(2023)
- 1. Miracle
- 2. Montana sky
-
3.
Wings
- 4. Sail away
- 5. Americana
- 6. Celebrate!
- 7. Waffle house
- 8. Vacation eyes
- 9. Summer in The Hamptons
- 10. Summer baby
- 11. Little bird
-
12.
Walls