Перевод песни Americana (Jonas Brothers)

My people
One time for my people

Americana, blue jeans and marijuana
Type of friends that show their love
By pickin' on ya
On the phone or on the lawn
Or on the corner
Springsteen with Billie Jean

And if your mama don't care about it
We're gonna get home when we get home
And if your mama don't care about it
We're gonna get home when we get home

Under God, workin' hard
Nail to hammer
Couple toys
The Brooklyn boys from Alabama
Takе the floor from Jersey Shorе
To Country Grammar
JAY-Z, a little James Dean

And if your mama don't care about it
We're gonna get home when we get home
And if your mama don't care about it
We're gonna get home when we get home

Americana
Americana
We're gonna get home when we get home, ooh

My brother is your brother and my sister
Is your sister, it's all part of a bigger picture
Arms lift up, love's hard, so love harder
My love is your love
I know you wanna

Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)
A-A-Americana (Oh)

And if your mama don't care about it
And if your mama don't care about it
We're gonna get home, I know you wanna
Americana (Oh)

Для моих людей,
Разок для моих людей.

Американа, синие джинсы, марихуана,
Мы из тех друзей, что показывают любовь
Дразня тебя,
В телефоне или в парке,
Или в переулке,
Спрингстин с Билли Джин.

Если твоей маме всё равно,
То мы не будем спешить домой.
Если твоей маме всё равно,
То мы не будем спешить домой.

Мы служим Богу, усердно трудимся,
Молоток и гвоздь,
Пара игрушек,
Бруклинские парни из Алабамы,
Обратись из Джерси
К округу Грэммар,
Джей Зи – юный Джеймс Дин.

Если твоей маме всё равно,
То мы не будем спешить домой.
Если твоей маме всё равно,
То мы не будем спешить домой.

Американа
Американа,
Мы не будем спешить домой.

Мой брат – твой брат, твоя сестра -
Моя сестра, мы – часть одной семьи.
Руки подняты, любовь сильна, очень сильна,
Моя любовь – твоя любовь,
Я знаю, тебе нужна

Американа,
А-а-американа,
А-а-американа,
А-а-американа.

Если твоей маме всё равно,
Если твоей маме всё равно,
То мы пойдём домой, я знаю – ты хочешь,
Американа.