Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The good in me (Jon Bellion)

The good in me

Доброе во мне


1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3

You know that he trusts you
and I know that he loves you
But somehow you convinced me again
My foundation rumbles and all my morals crumble
My father's warnings run through my head

Your heart's a vine that I've bled
trying to climb
Yeah, you're making a ruin of me
Try to survive, keep my spirit alive
But like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me
Like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me
Like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me

One temptation sparked this
Now I can feel the darkness
It's my own fault but you had this planned
All of me, you take now,
like criminals and shakedowns
Yeah, you make me forget who I am

Your heart's a vine that I've bled
trying to climb
Yeah, you're making a ruin of me
Try to survive, keep my spirit alive
But like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me
But like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me, hey
Like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me

All of your good is mine
All of your good is mine
All of your good is mine
All of your good is mine

Like a knife in the woods
Yeah, you hunt down the good in me, hey

1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3

Ты знаешь, что он доверяет тебе,
а я знаю, что он любит тебя.
Но каким-то образом ты опять разубедила меня,
Мои устои сотрясаются и вся моя мораль рушится,
Предостережения моего отца проносятся у меня в голове.

Твоё сердце — лиана, которую я окровавил,
пытаясь на неё взобраться.
Да, ты превращаешь меня в руины.
Стараюсь выжить, сохранить мой дух живым,
Но как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне.
Как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне.
Как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне.

Одно искушение спровоцировало это,
Теперь я чувствую темноту.
Это моя собственная вина, но ты спланировала это.
Всего меня ты забираешь сейчас,
как преступники и вымогатели,
Да, из-за тебя я забываю, кто я такой.

Твоё сердце — лиана, которую я окровавил,
пытаясь на неё взобраться.
Да, ты превращаешь меня в руины.
Стараюсь выжить, сохранить мой дух живым.
Но как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне
Но как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне, эй
Как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне.

Всё доброе в тебе — моё
Всё доброе в тебе — моё
Всё доброе в тебе — моё
Всё доброе в тебе — моё

Как мачете в джунглях,
Да, ты отсекаешь доброе во мне, эй

Автор перевода — M.L
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The good in me — Jon Bellion Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности