Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Bonamassa — перевод песни
Shake this ground
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
2
Shake this ground
Встряхнём эту землю
Baby, let's shake this groundМалыш, давай встряхнём эту землю,
Turn things aroundИзменим всё,
Lose these clownsИзбавимся от этих клоунов,
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдёт солнце, да.
Got a feeling that I ain't letting go for nothingУ меня такое чувство, что я не отступлю просто так,
Like a thief been stealing my sleep at nightКак будто вор крадёт мой сон по ночам.
Maybe it's time that you and I start runningМожет, нам с тобой пора бежать —
Take this thing right up to the fault lineОтправимся прямо к линии разлома.
Baby, let's shake this groundМалыш, давай встряхнём эту землю,
Turn things aroundИзменим всё,
Lose these clownsИзбавимся от этих клоунов,
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдёт солнце, да.
Ain't saying that I have all the answersЯ не говорю, что у меня есть все ответы,
'Cause I got more questions than I needПотому что у меня больше вопросов, чем нужно.
All I know when I see you, you're my dancerВсё, что я знаю, когда вижу тебя, ты мой танцор,
And you keep on knocking me off my feetИ ты продолжаешь сносить меня с ног.
Baby, let's shake this groundМалыш, давай встряхнём эту землю,
Turn things aroundИзменим всё,
Lose these clownsИзбавимся от этих клоунов,
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдёт солнце, да.
Standing on the shoulders of giantsСтоя на плечах гигантов,
You can see beyond the blueТы можешь вглядываться за синеву.
And like the poet whisperedИ как прошептал поэт,
The only way out is throughЕдинственный выход — через
Night's alive and the juke joint's jumpin'Ночь жива, и танцпол скачет.
Drum pounding out proud like a heartbeatБарабан стучит гордо, как сердцебиение.
Hear the thunder in the distant sky a-rumblingСлышишь, как гром в далеком небе грохочет?
That's where passion and desire meetВот где встречаются страсть и желание.
Baby, let's shake this groundДетка, давай встряхнем эту землю
Turn things aroundИзменим все
Lose these clownsИзбавимся от этих клоунов
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдет солнце, да
Baby, let's shake this groundМалыш, давай встряхнём эту землю,
Turn things aroundИзменим всё,
Lose these clownsИзбавимся от этих клоунов,
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдёт солнце, да.
Before the sun goes downПрежде чем зайдёт солнце.
Before the sun goes downПрежде чем зайдёт солнце.
Baby, let's shake this groundМалыш, давай встряхнём эту землю,
Before the sun goes down, yeahПрежде чем зайдёт солнце, да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shake this ground — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Breakthrough
(2025)
-
1.
Breakthrough
-
2.
Trigger finger
-
3.
I'll take the blame
-
4.
Drive by the exit sign
-
5.
Broken record
-
6.
Shake this ground
-
7.
Still walking with me