Перевод песни Me falta el sol (Jimena Barón (J Mena))

[Jimena Baron]
Te di el sol
Tu cuerpo era de hielo y yo te di calor.
No quiero que lo entiendas ni que me pidas perdón.
Amor, que nunca se te olvide
Que en tu invierno estuve yo.
Yo te di el sol.

[Carlos Ares]
Me diste el sol, sí
En el poquito tiempo que dejaste para mí.
Jamás te diste cuenta todo lo que hice por ti.
Oh, mientras tu te quejabas, yo intenté hacerte feliz
Todo yo te di.

[Jimena Baron y Carlos Ares]
Siempre reprochando, yo sigo pensando
Que cuando tú no estás a mi me falta el sol.
Fuera de mi vida, ve con tus mentiras
Pero cuando no estás a mi me falta el sol.

[Jimena Baron]
Oh, oh eh-oh, oh eh-oh
Oh eh-oh-eh-oh-eh-oh
Oh eh-oh, oh-eh-oh
A mi me falta el sol

[Carlos Ares]
Y a pesar de todo
Mi cuerpo siente tu falta
Como si no hubiera otra alternativa
Para continuar con mi vida.

[Jimena Baron]
Y a pesar de todo
No quiero regresar a tu amor
Aunque me duela el alma
Fuiste tú quien rompió mi confianza.
¿Qué?

[Jimena Baron y Carlos Ares]
Siempre reprochando, yo sigo pensando
Que cuando tú no estás a mi me falta el sol.
Fuera de mi vida, ve con tus mentiras
Pero cuando no estás a mi me falta el sol.

[Jimena Baron y Carlos Ares]
(A mi me falta el sol)
Oh, oh eh-oh, oh eh-oh
Oh eh-oh-eh-oh-eh-oh (me falta)
Oh eh-oh, oh-eh-oh (me falta)
A mi me falta el sol
Oh, oh eh-oh, oh eh-oh
Oh eh-oh-eh-oh-eh-oh (suena en España)
Oh eh-oh, oh-eh-oh (y en Argentina)

[Jimena Baron y Carlos Ares]
Siempre reprochando, yo sigo pensando,
Que cuando tú no estás a mi me falta el sol.
Fuera de mi vida, ve con tus mentiras
Pero cuando no estás
A mi me falta el sol.

[Химена Барон]
Я подарила тебе солнце.
Твоё тело было изо льда, а я подарила тебе тепло.
Не хочу, чтобы ты понимал или просил прощения.
Любимый, ты никогда не забудешь,
Что я была рядом с тобой зимой.
Я подарила тебе солнце.

[Карлос Арес]
Ты подарила мне солнце, да,
За то короткое время, что ты оставила мне.
Ты никогда не замечала всего, что я сделал для тебя.
О, пока ты жаловалась, я пытался сделать тебя счастливой.
Я отдал тебе всё.

[Химена Барон и Карлос Арес]
Вечно упрекаешь, а я всё думаю,
Что когда тебя нет рядом, мне не хватает солнца.
Уходи из моей жизни, уходи со своей ложью,
Но когда тебя нет рядом, мне не хватает солнца.

[Химена Барон]
О, о-о-о, о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Мне не хватает солнца

[Карлос Арес]
И несмотря ни на что,
Моё тело чувствует твоё отсутствие,
Как будто нет другой альтернативы
Чтобы продолжать жить.

[Химена Барон]
И несмотря ни на что,
Я не хочу возвращаться к твоей любви,
Даже если это ранит мою душу,
Ведь это ты разрушил моё доверие.
Что?

[Химена Барон и Карлос Арес]
Вечно упрекаешь, а я всё думаю,
Что когда тебя нет рядом, мне не хватает солнца.
Уходи из моей жизни, уходи со своей ложью,
Но когда тебя нет рядом, мне не хватает солнца.

[Химена Барон и Карлос Арес]
(Мне не хватает солнца)
О, о, о, о, о, о, о
О-о-о-о-о-о-о(мне не хватает)
О-о-о-о, о-о-о-о (мне не хватает)
Мне не хватает солнца
О, о-о-о-о, о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о (звучит в Испании)
О-о-о-о, о-о-о-о (и в Аргентине)

[Химена Барон и Карлос Арес]
Вечно упрекаешь, а я всё думаю,
Что когда тебя нет рядом, мне не хватает солнца.
Уходи из моей жизни, уходи со своей ложью,
Но когда тебя нет рядом,
Мне не хватает солнца.