Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tony Marshall (J.B.O.)

Tony Marshall

Тони Маршалл


Du Hannes
Nein, Vito
...
Ja, Vito?
Du, ich hab gehört, du findest Tony Marshall toll?
Tony Marshall finde ich super!
Ja weil seine Lieder, das ist doch alles...
Nein, die Musik ist nicht meins. Aber er baut auch noch prima Gitarrenverstärker!
Also... das stimmt!

— Слышь, Ханнес!
— Нет, Вито!
— Дык а это ж...
— (гы-гы) Да, Вито?
— Короче, я слыхал, тебе Тони Маршалл нравится?
— Я обожаю Тони Маршалла!
— Да, но блин, его песни — это ж...
— Нет, его музыка мне не нравится. Но он выпускает шикарные гитарные усилители!
— Э... блин, и не поспоришь!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Тони Маршалл (р. 1938) — знаменитый немецкий поп-певец. Юмор этого анекдота в том, что существует также известная на весь мир английская фирма Marshall (с певцом, естественно, никак не связанная), которая выпускает музыкальные усилители.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tony Marshall — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.