A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Killeralbum

J.B.O. — перевод песни
Ich bin dein

J.B.O. Killeralbum (2011) Ich bin dein

5.0

1

Ich bin dein

J.B.O.

Ich bin dein

Я — твой

Ich lauf’ an deiner SeiteЯ иду рядом с тобой,

Du hast mich richtig strammТы туго натянула поводок.

Ich will doch nur zu meinen FreundenЯ просто хочу к своим друзьям,

Du ziehst noch fester anНо ты тянешь ещё сильнее.

Ich will doch nur ein bisschen tollenЯ всего-то хочу немного кайфануть,

Durchs Gras und durch das feuchte NassВаляясь во влажной, сырой траве.

Ich will mich durch die Wiese rollenЯ хочу кататься на лугу,

Ey, lass mir doch den SpaßЭй, дай уже мне повеселиться!

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой...

Nun sind wir wieder mal zuhauseВот мы и вернулись домой,

Und ich kack erst mal ins EckИ я тут же покакаю в углу.

Ick schau dir an mit treuen AugenЯ смотрю на тебя преданными глазами,

Du wischt schon weg den DreckА ты уже убираешь какашки.

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой...

Ich will doch nur ein bisschen LiebeЯ всего-то хочу немного любви,

Und zu Fressen brauch’ ich auchНу и пожрать бы мне тоже надо.

Sprich mich an mit meinem NamenПозови меня по имени

Und kraule meinen BauchИ почеши мне пузико.

Tu, tu, tu, tu mich nicht bestrafenНе наказывай меня

Und kümmer’ dich um michИ заботься обо мне.

Du hast ja alle deine FreundeУ тебя есть куча друзей,

Und ich, ich, ich, ich hab nur dichА у меня — только ты.

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой,

Ich bin deinЯ — твой...

Ich pisse auf den GehwegЯ мочусь на тротуаре

Und leck dir ins GesichtИ лижу тебе лицо,

Ich wedel mit meinem SchwanzЯ виляю хвостом,

Nur Eier hab ich nichtТолько яиц у меня нет.

Ich bin dein HundЯ — твой пёс,

Ich bin dein HundЯ — твой пёс,

Ich bin dein HundЯ — твой пёс...

Неординарная любовная песенка, написанная и исполненная Ральфом (басистом J.B.O.).

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 апреля 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Ich bin dein — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография

Этот альбом

Killeralbum

Killeralbum (2011)

Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня