Перевод песни Kalaschnikow (J.B.O.)

Wenn ein Typ mich plagt
Weil er nur Scheiße quakt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn die Regierung lügt
Dass es die Balken biegt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn einer voll im Trend
Unsre CDs nur brennt
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Wenn einer Schwarzgeld zählt
Oder gar Menschen quält
Kalaschnikow
Kalaschnikow

Stop! Halt, halt, halt!

Warte mal,
Nee, nee, so einfach geht’s ja nich’
Der Entscheider bin nun mal nicht ich
Wer lebt und wer des Todes ist
Sonst wär’ ich ja der Faschist

Weil bei Faschisten, klar!
Da ist sie für mich anwendbar
Die Kalaschnikow!
Nein! Nein! Nein! (So geht’s doch nicht)

Da ham’ wir doch denselben Scheiss
Da drehen wir uns doch nur im Kreis
Wenn man den Falschen erwischt
Und auf ’nen Unschuldigen drischt …
Das kann’s ja auch nich’ sein!
Nein! Nein! Nein! Das kann´s ja auch nicht sein

Eigentlich soll überhaupt niemand irgendjemand schlagen, oder so was. Ich will doch eigentlich nur erreichen, dass alle sich
Liebhaben! Lieb haben, lieber haben!
Dass alle lieb sind! Lieb sind, liebes Kind!

Kein Hass! Sondern Liebe!
Kein Betrug! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!

Weil, wenn ich den erwische, der die Gewalt erfunden hat, dem hau ich Eins in die Fresse, der kann sich schon mal ’ne Schüssel zum Bluten holen! Fuck!
Nein! Nicht schon wieder! Also noch mal, ganz ruhig!

Alle lieb sein, lieb sein, lieber sein!
Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein!

Alle lieb sein, lieb sein, lieber sein!
Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein!

Es müssen einfach nur immer alle lieb zueinander sein, hört Ihr?
Also ab jetzt alle lieb sein, okay? Verstanden? Lieb! Lieb sein! Lieb sein hab ich gesagt! Ja Himmel Arsch! Ich sag's nochmal! Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid, dann kommt Onkel Kalaschnikow!
Kalaschnikow!
Kalaschnikow!
Kalaschnikow!

Когда кто-то меня доводит
Тем, что несёт сплошную дичь...
Калашников!
Калашников!

Когда правительство лжёт,
Как стадо сивых меринов...
Калашников!
Калашников!

Когда какой-нибудь модный умник
Пиратит наши альбомы...
Калашников!
Калашников!

Когда кто-либо считает грязные деньги
Или вообще мучает людей...
Калашников!
Калашников!

Тпрру! Стоп, стоп, стоп!

Погодите-ка,
Нет-нет, так делать нельзя,
Какое я имею право решать,
Кому жить, а кому умирать,
Иначе я был бы фашистом!

Ведь у фашистов, ясен пень!
Что и ко мне применимо,
Есть Калашников!
Нет, нет, нет! (Ну, нельзя же так)

Вот опять всё та же хрень,
Мы же попросту топчемся на месте.
Когда хватаешь не того
И бьёшь морду невиновному...
Так быть не должно!
Нет, нет, нет! Так быть не должно!

Вообще-то, никто никого бить не должен, ну, понимаете. Я лишь хочу добиться того, чтобы все друг друга
Любили! Любите и любимы будьте!
Чтобы все были любимы! Будь любим, милое дитя!

Никакой ненависти! Только любовь!
Никакого предательства! Только любовь!
Никакого насилия! Только любовь!
Никакого насилия! Только любовь!

Ведь если я поймаю того, кто изобрёл насилие, я ему ебало разобью, так что пусть заранее готовит себе миску, куда кровь собирать будет! Ебанарот!
Нет! Только не снова... Так, ещё раз, давай спокойнее.

Да будет любовь, да будет любовь, да любимы будьте!
Никакого насилия, кто не любит — тот тварина!

Да будет любовь, да будет любовь, да любимы будьте!
Никакого насилия, кто не любит — тот тварина!

Нужно всего лишь быть добрее друг к другу, слышите вы меня? С этих пор всем друг друга любить! Понятно или нет? Любить! Любить, я сказал! Да, ебись оно всё трижды! Я и ещё раз скажу! Если вы сейчас же не будете любить — придёт дядька Калашников!
Калашников!
Калашников!
Калашников!