Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Форум
Мы в Контакте Мы в Твиттере Форум
lyrsense.com

Перевод песни Armageddon (J.B.O.)

Armageddon

Армагеддон


Du Vito!
Ja Hannes?
Haste gehört, dem Geddon, dem geht's gar nicht gut!
Echt?
Mhm
Mensch... Armer Geddon!
Armageddon?
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

— Слышь, Вито!
— Чё, Ханнес?
— Ты слыхал? У Геддона дела совсем плохи!
— Правда?
— Угу...
— Вот блин... Бедняга Геддон...
— Бедняга... Геддон... Армагеддон?1
— ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

1) Игра слов в стиле Файта и Ханнеса. По-немецки слово "бедный" звучит как armer, а если мы добавим это к имени Geddon, то получится "Армагеддон".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Armageddon — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам
Killeralbum

Killeralbum

J.B.O.


Треклист (15)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Lyrsense

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2024
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности