Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
Rapper
Рэпер
Du Vito— Слышь, Вито!
Ja Hannes?— Чё, Ханнес?
Kennst du eigentlich Lemminem?— А ты знаешь Лемминема?
Ja, und ich finde ihn auf viel cooler als Moschido!— Ага, и мне он нравится куда больше, чем Мошидо.
Eindeutig. Ralf! Kennst du auch irgendwelcher Rapper?— Однозначно. Ральф! А ты знаешь каких-нибудь рэперов?
Na logisch! Dr. Markus Söder. Mit ihn war ich in der Schule.— Ну конечно! Доктор Маркус Зёдер. Мы с ним в школе вместе учились.
Boah! Krass!— Ого! Ни хрена себе!
Alder...— Офигеть...
Стёб над разными рэперами. В первом легко угадывается Эминем + Лемми (Килмистер), во втором — Бушидо (знаменитый немецкий рэпер) + рокерский термин мош(пит). А вот Маркус Зёдер — это немецкий политик, ныне премьер-министр Баварии и председатель партии ХСС. Имеет степень доктора юриспруденции.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rapper — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биография