lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
11

J.B.O. — перевод песни
Alkoholprobe

J.B.O. 11 (2016) Alkoholprobe
5.0 1
Alkoholprobe
Alkoholprobe
J.B.O.

Alkoholprobe

Проверка на алкоголь

Guten Abend, Polizeikontrolle, Ihre Papiere bitte!— Добрый вечер, полицейский контроль. Ваши документы, пожалуйста.
Herr Holzmann, wären sie einverstanden mit einer Alkoholprobe?Герр... Хольцман, Вы согласны пройти проверку на алкоголь?1
Ja! Was habt Ihr denn so da?— Да! А что у вас есть?
1) "Проверка на содержание алкоголя" в немецком звучит как "тест алкоголя" (Alkoholprobe), так что фразу можно трактовать как "Вы согласны продегустировать алкоголь"?
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2022
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alkoholprobe — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография

Этот альбом

11
11 (2016)
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня