Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
Autowerkstatt
Автомастерская
Guten Tag! — Добрый день!
Ja, was ist los? — Ага, чем могу помочь?
Mein Auto macht ein furchtbares Geräusch, könnten Sie da mal nachschauen? — Моя машина издаёт просто ужасный шум, Вы не могли бы посмотреть?
Ja, fahren Sie mal in die Werkstatt rein. — Ага, заезжайте в мастерскую.
Okay! — Сейчас!
Naja, okay, ich mach es schon... — Н-да, вижу. Сейчас...
Mensch, jetzt klingt es wirklich gut, Danke! — Ого, сейчас и правда гораздо лучше, спасибо!
Девушка приезжает в мастерскую с неким рэперским треком. Мастер заменяет его на метал-композицию.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Autowerkstatt — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биография