lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
11

Marilyn Manson Перевод и текст песни J.B.O.

J.B.O. 11 (2016) Marilyn Manson
5.0 1
Marilyn Manson
Marilyn Manson
J.B.O.

Marilyn Manson

Мэрилин Мэнсон

Du Vito? — Слышь, Вито?
Ja, Klein-Hannes? — Да, малыш Ханнес?
Wieso nennt sich der Mann eigentlich Marilyn Mason? Marilyn ist doch ein Frauenname, oder? — А почему дядя называет себя Мэрилин Мэнсон? Мэрилин — это же женское имя, правда ведь?
Naja, der hat halt eben den Vornamen. Einer sehr positiv besetzten weiblichen Person. Und den Nachnamen einer bösen männlichen Person. Zusammen gebastelt und findet das dann originell. — Ну да, это просто такое имя. Назвался в честь очень жизнерадостной женщины. А вот фамилия — в честь злобного мужчины. Он их совместил и посчитал это оригинальным.
Aha! So wie Pippi Hotzenplotz?! — Ага! Прямо как Пиппи Хотценплотц?
Ja, genau! — Именно так!
Aha! — А-а-а...
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marilyn Manson — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня