lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Planet Pink

Mi-Ma-Metal Перевод и текст песни J.B.O.

J.B.O. Planet Pink (2022) Mi-Ma-Metal
5.0 3
Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal
J.B.O.

Mi-Ma-Metal

Ми-Ма-Метал

Der Jonny hat 'ne Band, У Джонни группа есть,
Der Jonny hat 'ne Band, У Джонни группа есть,
Der Jonny hat 'ne Metal-Band, У Джонни метал-группа есть,
Mi-Ma-Metal Band, Ми-ма-метал-группа,
Der Jonny hat 'ne Band. У Джонни группа есть.
Was macht er mit der Band? Что с группой он творит?
Was macht er mit der Band? Что с группой он творит?
Was macht er mit der Metal-Band? Что с метал-группой он творит?
Mi-Ma-Metal Band, Ми-ма-метал-группой,
Was macht er mit der Band? Что с группой он творит?
Er spielt ein hartes Riff, Играет тяжёлый рифф,
Er spielt ein hartes Riff, Играет тяжёлый рифф,
Er spielt ein hartes Metal-Riff, Играет тяжёлый метал-рифф,
Mi-Ma-Metal-Riff Ми-ма-метал-рифф,
Er spielt ein hartes Riff. Играет тяжёлый рифф.
Was macht er mit dem Riff? Зачем ему тот рифф?
Was macht er mit dem Riff? Зачем ему тот рифф?
Was macht er mit dem Metal-Riff? Зачем ему тот метал-рифф?
Mi-Ma-Metal-Riff Ми-ма-метал-рифф,
Was macht er mit dem Riff? Зачем ему тот рифф?
Er schreibt damit 'nem Song, С ним песню он создаст,
Er schreibt damit 'nem Song, С ним песню он создаст,
Er schreibt damit 'nem Metal-Song, С ним метал-песню он создаст,
Mi-Ma-Metal-Song Ми-ма-метал-песню,
Er schreibt damit 'nem Song. С ним песню он создаст.
Was macht er mit dem Song? А песню-то зачем?
Was macht er mit dem Song? А песню-то зачем?
Was macht er mit dem Metal-Song? А метал-песню-то зачем?
Mi-Ma-Metal-Song Ми-ма-метал-песню,
Was macht er mit dem Song? А песню-то зачем?
Er wird damit ein Star, С ней станет он звездой,
Er wird damit ein Star, С ней станет он звездой,
Er wird damit ein Metal-Star, С ней станет он метал-звездой,
Mi-Ma-Metal-Star, Ми-ма-метал-звездой,
Er wird damit ein Star. С ней станет он звездой.
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Er nimmt sich eine Braut, Невесту он найдёт,
Er nimmt sich eine Braut, Невесту он найдёт,
Er nimmt sich eine Metal-Braut, Метал-невесту он найдёт,
Mi-Ma-Metal-Braut, Ми-ма-метал-невесту,
Er nimmt sich eine Braut. Невесту он найдёт.
Sie wird ein Managerin, Она станет менеджером,
Sie wird ein Managerin, Она станет менеджером,
Sie wird ein Metal-Managerin, Она станет метал-менеджером,
Mi-Ma-Metal-Managerin, Ми-ма-метал-менеджером,
Sie wird ein Managerin. Она станет менеджером.
Sie schmeißt dem Sänger raus, Певца прогонит прочь,
Sie schmeißt dem Sänger raus, Певца прогонит прочь,
Sie schmeißt dem Metal-Sänger raus, Метал-певца прогонит прочь,
Mi-Ma-Metal-Sänger raus, Ми-ма-метал-певца прочь,
Sie schmeißt dem Sänger raus. Певца прогонит прочь.
Sie macht mit ihm ein Kind, Ребёнка с ним родит,
Sie macht mit ihm ein Kind, Ребёнка с ним родит,
Sie macht mit ihm ein Metal-Kind, Метал-ребёнка с ним родит,
Mi-Ma-Metal-Kind, Ми-ма-метал-ребёнка,
Sie macht mit ihm ein Kind. Ребёнка с ним родит.
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Mi-Ma-Metal Ми-Ма-Метал
Was macht er mit dem Kind? Что сделает он с сыном?
Was macht er mit dem Kind? Что сделает он с сыном?
Was macht er mit dem Metal-Kind? Что сделает он с метал-сыном?
Mi-Ma-Metal-Kind Ми-ма-метал-сыном,
Was macht er mit dem Kind? Что сделает он с сыном?
Er macht mit ihm 'ne Band, С ним группу он создаст,
Er macht mit ihm 'ne Band, С ним группу он создаст,
Er macht mit ihm 'ne Metal-Band, С ним метал-группу он создаст,
Mi-Ma-Metal-Band, Ми-ма-метал-группу,
Er macht mit ihm 'ne Band. С ним группу он создаст.
Пародия на детскую песенку Mi-Ma-Maus.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi-Ma-Metal — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня