Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mi-Ma-Metal (J.B.O.)

Mi-Ma-Metal

Ми-Ма-Метал


Der Jonny hat 'ne Band,
Der Jonny hat 'ne Band,
Der Jonny hat 'ne Metal-Band,
Mi-Ma-Metal Band,
Der Jonny hat 'ne Band.

Was macht er mit der Band?
Was macht er mit der Band?
Was macht er mit der Metal-Band?
Mi-Ma-Metal Band,
Was macht er mit der Band?

Er spielt ein hartes Riff,
Er spielt ein hartes Riff,
Er spielt ein hartes Metal-Riff,
Mi-Ma-Metal-Riff
Er spielt ein hartes Riff.

Was macht er mit dem Riff?
Was macht er mit dem Riff?
Was macht er mit dem Metal-Riff?
Mi-Ma-Metal-Riff
Was macht er mit dem Riff?

Er schreibt damit 'nem Song,
Er schreibt damit 'nem Song,
Er schreibt damit 'nem Metal-Song,
Mi-Ma-Metal-Song
Er schreibt damit 'nem Song.

Was macht er mit dem Song?
Was macht er mit dem Song?
Was macht er mit dem Metal-Song?
Mi-Ma-Metal-Song
Was macht er mit dem Song?

Er wird damit ein Star,
Er wird damit ein Star,
Er wird damit ein Metal-Star,
Mi-Ma-Metal-Star,
Er wird damit ein Star.

Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal

Er nimmt sich eine Braut,
Er nimmt sich eine Braut,
Er nimmt sich eine Metal-Braut,
Mi-Ma-Metal-Braut,
Er nimmt sich eine Braut.

Sie wird ein Managerin,
Sie wird ein Managerin,
Sie wird ein Metal-Managerin,
Mi-Ma-Metal-Managerin,
Sie wird ein Managerin.

Sie schmeißt dem Sänger raus,
Sie schmeißt dem Sänger raus,
Sie schmeißt dem Metal-Sänger raus,
Mi-Ma-Metal-Sänger raus,
Sie schmeißt dem Sänger raus.

Sie macht mit ihm ein Kind,
Sie macht mit ihm ein Kind,
Sie macht mit ihm ein Metal-Kind,
Mi-Ma-Metal-Kind,
Sie macht mit ihm ein Kind.

Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal
Mi-Ma-Metal

Was macht er mit dem Kind?
Was macht er mit dem Kind?
Was macht er mit dem Metal-Kind?
Mi-Ma-Metal-Kind
Was macht er mit dem Kind?

Er macht mit ihm 'ne Band,
Er macht mit ihm 'ne Band,
Er macht mit ihm 'ne Metal-Band,
Mi-Ma-Metal-Band,
Er macht mit ihm 'ne Band.

У Джонни группа есть,
У Джонни группа есть,
У Джонни метал-группа есть,
Ми-ма-метал-группа,
У Джонни группа есть.

Что с группой он творит?
Что с группой он творит?
Что с метал-группой он творит?
Ми-ма-метал-группой,
Что с группой он творит?

Играет тяжёлый рифф,
Играет тяжёлый рифф,
Играет тяжёлый метал-рифф,
Ми-ма-метал-рифф,
Играет тяжёлый рифф.

Зачем ему тот рифф?
Зачем ему тот рифф?
Зачем ему тот метал-рифф?
Ми-ма-метал-рифф,
Зачем ему тот рифф?

С ним песню он создаст,
С ним песню он создаст,
С ним метал-песню он создаст,
Ми-ма-метал-песню,
С ним песню он создаст.

А песню-то зачем?
А песню-то зачем?
А метал-песню-то зачем?
Ми-ма-метал-песню,
А песню-то зачем?

С ней станет он звездой,
С ней станет он звездой,
С ней станет он метал-звездой,
Ми-ма-метал-звездой,
С ней станет он звездой.

Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал

Невесту он найдёт,
Невесту он найдёт,
Метал-невесту он найдёт,
Ми-ма-метал-невесту,
Невесту он найдёт.

Она станет менеджером,
Она станет менеджером,
Она станет метал-менеджером,
Ми-ма-метал-менеджером,
Она станет менеджером.

Певца прогонит прочь,
Певца прогонит прочь,
Метал-певца прогонит прочь,
Ми-ма-метал-певца прочь,
Певца прогонит прочь.

Ребёнка с ним родит,
Ребёнка с ним родит,
Метал-ребёнка с ним родит,
Ми-ма-метал-ребёнка,
Ребёнка с ним родит.

Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал
Ми-Ма-Метал

Что сделает он с сыном?
Что сделает он с сыном?
Что сделает он с метал-сыном?
Ми-ма-метал-сыном,
Что сделает он с сыном?

С ним группу он создаст,
С ним группу он создаст,
С ним метал-группу он создаст,
Ми-ма-метал-группу,
С ним группу он создаст.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Пародия на детскую песенку Mi-Ma-Maus.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi-Ma-Metal — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.