lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
laut!

J.B.O. — перевод и текст песни
Ein Fest

J.B.O. laut! (1997) Ein Fest
5.0 3
Ein Fest
Ein Fest
J.B.O.

Ein Fest

Праздник

Gemeinsam - fangen wir jetzt anСовместно! Мы начинаем прямо сейчас,
Gemeinsam - und machen uns daranСовместно! И устраиваем шумиху.
Gemeinsam - wir laden alle einСовместно! Мы приглашаем всех.
Beinander - wollen wir gern seinДруг с другом! Хотим мы вместе быть.
Gemeinsam - wir feiern heut' ein FestСовместно! У нас сегодня праздник.
Gemeinsam - die Nachbarn schrei'n "Protest!"Совместно! Соседи кричат: "Протестуем!"
Gemeinsam - und jetzt das TischgebetСовместно! А теперь — застольная молитва,
Damit uns - nicht das Bier ausgehtЧтобы у нас не кончилось пиво.
Ein Fest - das ist nie verkehrtПраздник — он всегда к месту.
Ein Fest - wo man Krüge leertПраздник — здесь опорожняют кружки.
Ein Fest - und ich weiß ganz genauПраздник — и я точно знаю,
Heut' ist - nicht nur der Himmel blauЧто сегодня синим будет не только небо.
Schau' mal - die Polizei rückt anСмотри — полиция едет.
Gemeinsam - sprechen wir sie an:Совместно! Мы общаемся с ними:
"Sagt mal, - könnt ihr noch Bier hol'n fahr'n"Скажите, вы можете сгонять за пивом?
Weil von uns - keiner mehr fahren kann!Ибо из наших уже никто за руль не сядет.
So könnt ihr - Freund und Helfer seinТак что, протянете нам по-дружески руку помощи?
Und dafür - laden wir euch ein"А за это мы пригласим вас к нам!"
Gemeinsam - wir schlucken wie der SpechtСовместно! Мы пьём, как кони.
Gemeinsam - sonst wird das Bier noch schlecht!Совместно! Иначе пиво испортится!
Ein Fest - das ist nie verkehrtПраздник — он всегда к месту.
Ein Fest - wo man Krüge leertПраздник — здесь опорожняют кружки.
Ein Fest - und ich weiß ganz genauПраздник — и я точно знаю,
Heut' ist - nicht nur der Himmel blauЧто сегодня синим будет не только небо.
Ein Fest - vergiss dein Herzeleid!Праздник — забудь о тоске.
Ein Fest - heut' sind wir ExtrabreitПраздник — сегодня мы пьянющие в дупло.
Ein Fest - feiern ist heut' PflichtПраздник — сегодня пить должны все.
Ein Fest - bis das Haus zusammenbricht!Праздник — пока дом не развалится!
Wenn euch der Anspruch fehltА если вам чего-то не хватает,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zähltПоскольку суть этой песни в одном лишь празднестве,
Dann müsst ihr ehrlich sein:То давайте будем честны:
Der Mensch - der Mensch - lebt nicht vom Brot allein!Человек — человек! — не хлебом единым живёт!
Ein Fest - das ist nie verkehrtПраздник — он всегда к месту.
Ein Fest - wo man Krüge leertПраздник — здесь опорожняют кружки.
Ein Fest - und ich weiß ganz genauПраздник — и я точно знаю,
Heut' ist - nicht nur der Himmel blauЧто сегодня синим будет не только небо.
Ein Fest - das ist nie verkehrtПраздник — он всегда к месту.
Ein Fest - wo man Krüge leertПраздник — здесь опорожняют кружки.
Ein Fest - und ich weiß ganz genauПраздник — и я точно знаю,
Heut' ist - nicht nur der Himmel blauЧто сегодня синим будет не только небо.
Ein Fest - vergiss dein Herzeleid!Праздник — забудь о тоске.
Ein Fest - heut' sind wir ExtrabreitПраздник — сегодня мы пьянющие в дупло.
Ein Fest - feiern ist heut' PflichtПраздник — сегодня пить должны все.
Ein Fest - bis das Haus zusammenbricht!Праздник — пока дом не развалится!
Ein Fest - Ein Fest - Ein Fest - Ein FestПраздник! Праздник! Праздник! Праздник!
Ein Fest - Ein Fest - Ein Fest - Ein FestПраздник! Праздник! Праздник! Праздник!
Пародия на песню Go West группы Village People.
После очень долгой тишины следует скрытый бонус-трек — это, по сути, неудачные дубли с записи диалога Drogen? (Teil 2).
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2022
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ein Fest — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня