A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

You

James Arthur — перевод песни
Quite miss home

James Arthur You (2019) Quite miss home

5.0

2

Quite miss home

Quite miss home

Скучаю по дому

I'm in the kitchen while you smoke outsideЯ на кухне, пока ты куришь на улице,

You're careful not to let the smoke insideТы старательно не пускаешь дым внутрь,

I always tell you it's poisonЯ всегда говорю тебе, что это отрава,

But I know it helps you take the edge off the dayНо я же знаю, что это помогает тебе снять напряжение за день.

We get a drink before it's closing timeМы пропускаем по стакану перед закрытием

The one on High Street with the blinking signЗаведения с мигающим знаком, что на Хай-стрит,

All of these memories feel poignantВсе эти воспоминания берут за душу,

I won't be there to see the snow melt awayМеня там не будет и я не увижу, как тает снег.

Oh yeah, I've been gone on businessО да, я уехал по делам,

I've gotta make some moneyМне нужно заработать денег,

I really feel the distanceЯ действительно ощущаю расстояние.

And I quite miss homeИ я скучаю по дому,

And I miss you telling meИ скучаю по тому, как ты говоришь,

To leave my shoes at the doorЧтобы я при входе снял обувь,

'Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazyПотому что ты только подмела пол и грязь сводит тебя с ума.

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому,

'Cos it feels like poetryВедь это словно поэзия,

When the rain falls down on the windowКогда дождь капает на окно,

While you're in my arms and we're watching the TVА ты в моих объятиях и мы смотрим телик.

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому,

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому.

I smell you cooking from the living roomЯ в гостиной чувствую, как ты готовишь,

And then I tell you that I love your foodА потом говорю, что мне нравится твоё блюдо,

I know it doesn't come easyЗнаю, что это нелегко даётся,

But you know it reminds me where I'm fromНо ты же знаешь, что это напоминает мне то, откуда я.

Oh I'm in another cityО, я в другом городе,

I got nobody with meИ никого нет рядом,

And it just really hit meИ это меня просто убивает,

That I quite miss homeЧто я скучаю по дому,

And I miss you telling meИ скучаю по тому, как ты говоришь,

To leave my shoes at the doorЧтобы я при входе снял обувь,

'Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazyПотому что ты только подмела пол и грязь сводит тебя с ума.

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому,

'Cos it feels like poetryВедь это словно поэзия,

And the rain falls down on the windowКогда дождь капает на окно,

While you're in my arms and we're watching the TVА ты в моих объятиях и мы смотрим телик.

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому,

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому.

And I quite miss homeА я скучаю по дому,

Yeah I miss you telling meИ скучаю по тому, как ты говоришь,

To leave my shoes at the doorЧтобы я при входе снял обувь,

'Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazyПотому что ты только подмела пол и грязь сводит тебя с ума.

Oh I just miss homeО, я скучаю по дому,

'Cos it feels like poetryВедь это словно поэзия,

And the rain falls down on the windowКогда дождь капает на окно,

While you're in my arms and we're watching the TVА ты в моих объятиях и мы смотрим телик.

Oh, I miss homeО, я скучаю по дому,

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому,

Oh, I quite miss homeО, я скучаю по дому,

YeahДа,

Yeah, I quite miss homeДа, я скучаю по дому.

... развернуть комментарий

drbarton

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 октября 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Quite miss home — James Arthur Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

James Arthur

James Arthur

История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.

полная биография

Этот альбом

You

You (2019)

Угадай мелодию! James Arthur Играть >

Видео

Топ сегодня