Перевод песни Empty space (James Arthur)

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece

I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space

I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space

Space, space
This empty space
Space, space
This
'Cause only you could fill this empty space

I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space

I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space

Space, space
This empty space
Space, space
This
'Cause only you could fill this empty space

I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me, oh I couldn't make
I couldn't make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I couldn't make you love me (space)
I couldn't make you love me

Я не вижу тебя,
Заглядывая в каждое окно.
И я не скучаю,
Все вокруг не напоминает о тебе.
Я не думаю, что нас суждено быть вместе,
И ты не то, чего мне недостает.

Я не слышу этого,
Когда кто-то называет твое имя.
Я не почувствую этого,
Когда мои чувства вспыхнут пламенем.
Я не жалею о том дне, когда ушел,
Я не верю в то, что ты дана мне свыше,
И я скорее всего лгу самому себе, снова.

Я в одиночестве копаюсь в голове,
Ищу любовь в кровати незнакомки,
Но не думаю, что смогу,
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Я хочу сказать друзьям,
Но не думаю, что они смогут понять.
Я принял решение,
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Пустоту, пустоту,
Эту пустоту.
Пустоту, пустоту,
Эту...
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Я пил,
Я делал вещи, которые делать не должен,
Многое додумывал,
Я не знаю, кто я без тебя.
Я лжец и изменщик,
Теперь мое его просто съедает меня изнутри,
И поэтому мы, наверное, никогда больше не увидимся.

Я в одиночестве копаюсь в голове,
Ищу любовь в кровати незнакомки,
Но не думаю, что смогу,
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Я хочу сказать друзьям,
Но не думаю, что они смогут понять.
Я принял решение,
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Пустоту, пустоту,
Эту пустоту.
Пустоту, пустоту,
Эту...
Ведь только ты способна заполнить эту пустоту.

Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня,
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня, оу, не смог,
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Да, да, да, да, да, да (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня (пустота),
Я не смог заставить тебя полюбить меня.