Перевод песни When the river runs deep (Iron Maiden)

Look for something that is hard to find
Searching somewhere deep inside your mind
Hope you find just what you're looking for
Heaven's waiting with an open door

If you should sell your soul
As cheaply as I did then
The road to ruin is a long road to hide in
We signed our lives away to have an escape
It's something that will be whatever our fate

There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last
There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide what is our fate

Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their side
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives

Is this the last together maybe this time now?
We stand together and we're holding the line here
There's nothing we can do just sit here and wait
The die is cast that is deciding our fate

There's no use in hiding
Got to keep on trying
Can't take no more lying
This is the last
There's no time for crying
When some of us are dying
None of us decide what is our fate

Now with nothing to hide going nowhere
Take my chances and stand by their sides
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood it flows
Free from our lives

Now with nothing to hide, going nowhere
Take my chances and stand by their side
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood, it flows
Free from our lives

Now with nothing to hide, going nowhere
Take my chances and stand by their side
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood, it flows
Free from our lives

Now with nothing to hide, going nowhere
Take my chances and stand by their side
When the river runs deep
And the line breaks
And the blood, it flows
Free from our lives

Ищешь что-то, что найти непросто,
Роясь где-то в недрах своего разума.
Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Рай ждёт с вратами настежь.

Если тебе нужно продать свою душу
Столь же дёшево, сколь я когда-то,
Путь к погибели долог, скрыться на нём несложно,
Мы отдали свои жизни за возможность сбежать,
Именно это в итоге ожидает всех нас.

Прятаться бессмысленно,
Нельзя оставлять попытки.
Больше не вынести лжи,
Это конец.
К чему лить слёзы,
Когда кто-то из нас умирает?
Никто не выбирает свою судьбу.

Теперь, когда нечего скрывать, деться некуда,
Я решаю рискнуть и принимаю их сторону.
Когда река глубже, чем кажется,
И когда ломается строй,
И когда течёт кровь,
Освобождая нас от наших жизней.

Быть может, на сей раз это последняя наша встреча?
Мы вместе и мы держим строй.
Мы ничего не можем поделать, только сидеть и ждать,
Жребий брошен — наша судьба вот-вот решится.

Прятаться бессмысленно,
Нельзя оставлять попытки.
Больше не вынести лжи,
Это конец.
К чему лить слёзы,
Когда кто-то из нас умирает?
Никто не выбирает свою судьбу.

Теперь, когда нечего скрывать, деться некуда,
Я решаю рискнуть и принимаю их сторону.
Когда река глубже, чем кажется,
И когда ломается строй,
И когда течёт кровь,
Освобождая нас от наших жизней.

Теперь, когда нечего скрывать, деться некуда,
Я решаю рискнуть и принимаю их сторону.
Когда река глубже, чем кажется,
И когда ломается строй,
И когда течёт кровь,
Освобождая нас от наших жизней.

Теперь, когда нечего скрывать, деться некуда,
Я решаю рискнуть и принимаю их сторону.
Когда река глубже, чем кажется,
И когда ломается строй,
И когда течёт кровь,
Освобождая нас от наших жизней.

Теперь, когда нечего скрывать, деться некуда,
Я решаю рискнуть и принимаю их сторону.
Когда река глубже, чем кажется,
И когда ломается строй,
И когда течёт кровь,
Освобождая нас от наших жизней.