Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Maiden — перевод песни
Sea of madness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
5
Sea of madness
Море безумия
Out in the street somebody’s cryingНа улице кто-то плачет,
Out in the night the fires burnВ ночи пылают костры.
Maybe tonight somebody’s cryingБыть может, этой ночью кто-то плачет,
Reached the point of no returnДостигнув точки невозврата.
Oh, my eyes they see but I can’t believeО, я не могу поверить тому, что видят мои глаза.
Oh, my heart is heavy as I turn my back and leaveО, я поворачиваюсь и ухожу с тяжёлым сердцем...
Like the eagle and the dove, fly so high on wings aboveПодобно голубю с орлом, мы парим в небесах,
When all you see can only bring you sadnessКогда всё, что ты видишь, только печалит тебя...
Like a river we will flow, on towards the sea we goПодобно реке, мы будем стремиться к морю,
When all you do can only bring you sadnessКогда всё, что ты делаешь, только печалит...
Out on the sea of madnessВ море безумия.
Somewhere I hear a voice that’s callingОткуда-то я слышу голос, зовущий меня.
Out in the dark there burns a dreamТам, в темноте, сгорает мечта.
You got to hope when you are fallingКогда ты падаешь, ты должен надеяться,
To find the world that you have seenЧто найдёшь уже знакомый тебе мир.
Oh, my eyes they see but I can’t believeО, я не могу поверить тому, что видят мои глаза.
Oh, my heart is heavy as I turn my back and leaveО, я поворачиваюсь и ухожу с тяжёлым сердцем...
Like the eagle and the dove, fly so high on wings aboveПодобно голубю с орлом, мы парим в небесах,
When all you see can only bring you sadnessКогда всё, что ты видишь, только печалит тебя...
Like a river we will flow, on towards the sea we goПодобно реке, мы будем стремиться к морю,
When all you do can only bring you sadnessКогда всё, что ты делаешь, только печалит...
Out on the sea of madnessВ море безумия.
It’s madnessЭто безумие!
The sun don’t shineСолнце не светит,
On the sea of madnessПосреди моря безумия
There ain’t no wind to fill your sailsНет ветра, который наполнил бы твои паруса.
MadnessБезумие!
When all you see can only bring you sadnessКогда всё, что ты видишь, только печалит тебя,
On towards the sea we goМы стремимся к морю.
Out in the night somebody’s cryingНа улице кто-то плачет,
Out in the night the fires burnВ ночи пылают костры.
Maybe tonight somebody’s cryingБыть может, этой ночью кто-то плачет,
Reached the point of no returnДостигнув точки невозврата.
Oh, my eyes they see but I can’t believeО, я не могу поверить тому, что видят мои глаза.
Oh, my heart is heavy as I turn my back and leaveО, я поворачиваюсь и ухожу с тяжёлым сердцем...
Like the eagle and the dove, fly so high on wings aboveПодобно голубю с орлом, мы парим в небесах,
When all you see can only bring you sadnessКогда всё, что ты видишь, только печалит тебя...
Like a river we will flow, on towards the sea we goПодобно реке, мы будем стремиться к морю,
When all you do can only bring you sadnessКогда всё, что ты делаешь, только печалит...
On the sea of madnessВ море безумия...
Of madnessБезумия...
Of madnessБезумия...
Of madnessБезумия...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sea of madness — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Somewhere in time
(1986)
-
1.
Caught somewhere in time
-
2.
Wasted years
- 3. Sea of madness
-
4.
Heaven can wait
-
5.
The loneliness of the long distance runner
-
6.
Stranger in a strange land
- 7. Deja-vu
-
8.
Alexander the Great (356-323 B.C.)