Войти с форума
Регистрация на форуме
In Extremo — перевод песни
Omnia sol temperat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Extremo появятся новые переводы
5.0
7
Omnia sol temperat
Солнце согревает всё
Omnia sol temperat1Солнце согревает всё,
purus et subtilis,чистое и любезное,
nova mundo reseratвновь оно обращает к миру
facies Aprilis;своё лицо в апреле,
ad amorem properatобращена к любви
animus herilis,каждая душа,
et iocundis imperatи радости управляются
deus puerilis.богом-младенцем.
Ama me fideliter!Любите меня искренне,
fidem meam nota:смотрите, как я предан:
de corde totaliterвсем моим сердцем
et ex mente totaи всеми моими помыслами
Rerum tanta novitasСколько всего возрождается
in sollemni vereна празднестве весны
et veris auctoritasи власти её,
iubet nos gaudere.и предлагает нам возрадоваться,
vices prebet solitas;она открывает нам знакомые пути,
et in tuo vereи в вашей жизни
fides est et probitasэто истинно и правильно,
tuum retinere.чтобы остаться самим собой.
Ama me fideliter ...Любите меня искренне…
1) Поэма 136 из сборника "Carmina Burana"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Omnia sol temperat — In Extremo
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
In Extremo
In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Sünder ohne Zügel
(2001)
- 1. Wind
- 2. Krummavísur
- 3. Lebensbeichte
- 4. Merseburger Zaubersprüche II
-
5.
Stetit Puella
-
6.
Vollmond
- 7. Die Gier
- 8. Omnia sol temperat
- 9. Le 'or Chiyuchech
- 10. Der Rattenfänger
- 11. Óskasteinar
- 12. Nature nous semont
-
13.
Unter dem Meer