Войти с форума
Регистрация на форуме
Crystal Castles — перевод и текст песни
Celestica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crystal Castles появятся новые переводы
5.0
59
Celestica
Селестика
As we fall into sequenceИдём друг за другом
and we're eating our youngИ съедаем наших молодых,
remain silent and still for modestyОстаёмся молчать и стоять во имя скромности.
When the splints have been brokenКогда планки сломались,
and they can't help you nowИ не могут больше тебе помочь,
do you pray with your eyes closed naturallyТы ещё молишься с закрытыми глазами?
Follow me into nowhereСледуй за мной вникуда,
Woven with the utmost careСотканное с особой тщательностью.
If I'm lost please don't find meЕсли я потеряна, пожалуйста, не находи меня.
if I jump let me sinkЕсли я прыгну, дай мне утонуть.
we descended from no oneМы произошли ни от кого,
with a winkПодмигнув на прощанье.
When it's cold outside hold meКогда снаружи холодно — обнимай меня,
don't hold meНе обнимай меня.
When I choose to rest my eyes coax meКогда я позволяю отдохнуть своим глазам, упрашивай меня,
don't coax meНе упрашивай меня.
When it's cold outside hold meКогда снаружи холодно — обнимай меня,
don't hold meНе обнимай меня.
When I choose to rest my eyes coax meКогда я позволяю отдохнуть своим глазам, упрашивай меня,
don't coax meНе упрашивай меня.
Follow me into nowhereСледуй за мной вникуда,
Woven with the utmost careСотканное с особой тщательностью.
Have they cleansed you with chlorideОни отмыли тебя хлоркой
and scrubbed behind the kneesИ отскребли под коленями?
Has your body been hollowed by the breezeТвоё тело было опустошено ветром?
Celestica (рус. Селе́стика) — канадское предприятие по оказанию услуг электронной промышленности, где произошло самоубийство рабочего, который прыгнул в бойлер с расплавленной пластмассой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Celestica — Crystal Castles
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Crystal Castles
Crystal Castles — канадский электронный проект из Торонто, прославившийся лоу-фай-звучанием, хаотичными концертами и контрастом между шумом и ледяной мелодикой. От раннего Alice Practice до альбомов Crystal Castles (II) и (III) группа стала символом интернет-эпохи. После ухода Alice Glass и релиза Amnesty (I) история проекта завершилась на фоне громкого публичного конфликта.
полная биографияЭтот альбом
Crystal Castles (II)
(2010)
-
2.
Celestica
- 4. Baptism
- 5. Year of silence
- 7. Suffocation
-
8.
Violent dreams
- 12. Not in love