Перевод песни Óskasteinar (In Extremo)

Fann ég á fjalli fallega steina,
faldi þá alla, vildi þeim leyna.
Huldi þar í hellisskúta heillasteina,
alla mína unaðslegu óskasteina.

Fann ég á fjalli fallega steina,
faldi þá alla, vildi þeim leyna.
Huldi þar í hellisskúta heillasteina,
alla mína unaðslegu óskasteina.

Langt er nú síðan leit ég þá steina,
lengur ei man ég óskina neina
er þeir skyldu uppfylla um ævidaga
ekki frá því skýrir þessa litla saga.

Fann ég á fjalli fallega steina,
faldi þá alla, vildi þeim leyna.
Huldi þar í hellisskúta heillasteina,
alla mína unaðslegu óskasteina.

Gersemar mínar græt ég ei lengur,
geti þær fundið telpa' eða drengur,
silfurskæra kristalla með grænu og gráu,
gullna roðasteina rennda fjólubláu.

Fann ég á fjalli fallega steina,
faldi þá alla, vildi þeim leyna.
Huldi þar í hellisskúta heillasteina,
alla mína unaðslegu óskasteina.

Нашёл я в горах красивые камни,
Спрятал я их все, хотел уберечь от всех,
Скрыл высоко в горах я счастливые камни,
Все мои прелестные желанные камни.

Нашёл я в горах красивые камни,
Спрятал я их все, хотел уберечь от всех,
Скрыл высоко в горах я счастливые камни,
Все мои прелестные желанные камни.

Уж много времени минуло, с тех пор как ищу я камни,
Я уже давно забыл и своё желание,
Которое должно исполниться, покуда я ещё жив,
Не расскажет о том эта маленькая история.

Нашёл я в горах красивые камни,
Спрятал я их все, хотел уберечь от всех,
Скрыл высоко в горах я счастливые камни,
Все мои прелестные желанные камни.

Я уже не плачу о своих сокровищах,
Быть может, их найдёт девушка или юноша,
Сверкающие серебром кристаллы с зелёным и серым,
Золотистые рубины с пурпурным отливом,

Нашёл я в горах красивые камни,
Спрятал я их все, хотел уберечь от всех,
Скрыл высоко в горах я счастливые камни,
Все мои прелестные желанные камни.