Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод песни
My secret friend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
12
My secret friend
Мой тайный друг
You have lovedТы любил,
You were not aloneТы был не одинок.
You have braved the weatherТы храбро встречал стихию.
When the storm cut you to the boneКогда буря ломала твои кости,
There was always shelterТы находил убежище.
My secret friendМой тайный друг,
I'll take you to the riverЯ затащу тебя в реку.
My secret friendМой тайный друг,
So we can swim foreverТак мы сможем плавать вечно,
In your skinПереживать маленькую смерть
To die a little deathВ твоей шкуре.
This time there's no code wordКодового слова больше не существует.
When everyday frays in hollow endsКогда каждый день скатывается в никуда,
Dream sweet love submissiveМечтай, безропотно и нежно люби.
My secret friendМой тайный друг,
Oh take me to the riverО, затяни меня под воду.
My secret friendМой тайный друг,
So we can swim foreverТак мы сможем плавать вечно.
Break my deepest promiseЯ нарушу свои клятвенные обещания,
Break my deepest promiseНарушу клятвенные обещания,
Break my deepestНарушу клятвенные...
Дуэт с Imogen Heap
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My secret friend — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 51 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Kingdom of welcome addiction
(2009)
- 2. Kingdom of welcome addiction
-
3.
Tear garden
-
4.
My secret friend
- 6. I am terrified
-
8.
The stupid, the proud
- 9. You can be happy
- 10. The great shipwreck of life