Войти с форума
Регистрация на форуме
IAMX — перевод песни
The X ID
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
5.0
3
The X ID
Личность Х
Hold your head upПодними взгляд,
You are not the victimТы не жертва.
I'm not sure you will make the cutЯ не уверен, что ты пройдёшь этот отбор.
I think you've lost the drive and will to winЯ думаю, что ты потеряешь желание победить.
Your resistanceТвоё сопротивление,
Prophetic self-destructionПророческое саморазрушение
Creates the distanceСоздаёт дистанцию
Every time you get closer to someoneКаждый раз, когда ты пытаешься сблизиться с кем-нибудь.
MirrorЗеркало.
There's poison in my head and I don't know what to doМоя голова переполнена ядом и я не знаю, что мне делать.
The hole's too deep for the drugs to get me throughДыра в душе слишком велика, чтобы её залечить.
Oh the city created my fears and took my mindАх, город создал мои страхи и завладел моим разумом.
Oh mirror, give me back my timeОх, зеркало, верни моё время назад.
Face your destinyВстреть свою судьбу,
It was always only ever you and meВсегда существовали только ты и я.
We can be anything we want to beМы можем быть кем угодно,
Make shit up and live it completelyЖить на полную и придумывать всё, что угодно.
I am alive, I am aliveЯ жив, я живу.
Oh say it to yourself, say it to yourself, ohГовори это себе, повтори это себе.
Why do we need to function?Зачем нам нужно существовать?
Why do we need to fit into this hell?Зачем нам нужно вписываться в этот ад?
MirrorЗеркало
There's poison in my head and I don't know what to doМоя голова переполнена ядом и я не знаю, что мне делать.
The hole's too deep for the drugs to get me throughДыра в душе слишком велика, чтобы её залечить.
Oh the city created my fears and took my mindАх, город создал мои страхи и завладел моим разумом.
Oh mirror, give me back my timeОх, зеркало, верни моё время назад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The X ID — IAMX
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биография