IAMX — перевод песни
I am terrified
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IAMX появятся новые переводы
I am terrified
Мне страшно
You look good in leather, in barsТы выглядишь отлично в кожаной куртке, в барах,
Breaking things, breaking heartsГромишь предметы, разбиваешь сердца.
You look good in pleasure, in hotelsТы выглядишь прекрасно, наслаждаясь в отелях —
Loneliness is the key to break that spellОдиночество является ключом, ломающим это помешательство.
I am terrified, I think too muchМне страшно — я думаю о тебе слишком много,
I get emotional when I drink too muchЯ слишком эмоционален, когда много выпью.
I buy every cry 'cause I don't trustЯ ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
I am terrified, I think too muchМне страшно — я думаю о тебе слишком много.
In your blood, the fetishВ твоей крови есть фетиш
The prize of a million teasing moments blindПриз на миллион слепых дразнящих моментов
Will release you from the circus, the railwayОсвободит от «цирка» тебя, железная дорога,
But the gravity between us will keep us safeНо притяжение между нами сохранит нас в безопасности.
I am terrified, I think too muchМне страшно — я думаю о тебе слишком много,
I get emotional when I drink too muchЯ слишком эмоционален, когда много выпью.
I buy every cry 'cause I don't trustЯ ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
I am terrifiedМне страшно.
I am terrified, I think too muchМне страшно — я думаю о тебе слишком много,
I get emotional when I drink too muchЯ слишком эмоционален, когда много выпью.
I buy every cry 'cause I don't trustЯ ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
I am terrified, I am terrifiedМне страшно.Мне страшно.
I am terrifiedМне страшно,
'Cause I think too muchПотому что думаю о тебе слишком много...
'Cause I drank too muchПотому что выпил слишком много...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am terrified — IAMX
Рейтинг: 4.9 / 5 16 мнений
IAMX
IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.
полная биография