A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Killers

Iron Maiden — перевод и текст песни
Prodigal son

Iron Maiden Killers (1981) Prodigal son

5.0

5

Prodigal son

Prodigal son

Блудный сын

Listen to me Lamia, listen to what I've got to say.Послушай меня, Ламия¹, послушай, что я хочу сказать.

I've got these feelings, and they won't go away.У меня есть эти чувства, и они никак не уйдут,

I've got these fears inside that'll bring me to my knees.Эти страхи внутри, они заставят меня встать на колени,

Oh help me Lamia or I'm sure I'll die, oh please.Ох, помоги мне, Ламия, иначе я умру, ох, пожалуйста

I feel unsettled, now I know that I've done wrong.Мне беспокойно, я знаю, что сделал ошибку

I've messed around with mystic things and magic for too long.Я играл с мистическими вещами и магией слишком долго,

I feel I'm being paid with this nightmare inside me,Я чувствую, что мне платят этим кошмаром внутри меня,

The devil's got a hold on my soul and he just won't let me be.Дьявол овладел моей душой, и он меня не отпустит.

I'm on my knees, oh help me, please.Я на коленях, ох, помоги мне, пожалуйста

I'm on my knees, help me, please.Я на коленях, пожалуйста, помоги мне

Oh, Lamia please try to help me.Ох, Ламия, пожалуйста, попробуй помочь мне,

The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.Дьявол овладел моей душой, и он меня не отпустит,

Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.Ламия, я проклят, я превращаюсь в зло,

The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad.Дьявол овладел моей душой, он сводит меня с ума.

Oh, Lamia please try to help me.Ох, Ламия, пожалуйста, попробуй помочь мне,

The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.Дьявол овладел моей душой, и он не дает мне жить,

Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.Ламия, я проклят, я превращаюсь в зло,

The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad.Дьявол овладел моей душой, он сводит меня с ума.

1) Песня повествует о человеке, занимающимся темной магией и призывами, но теперь, его душу забрал Дьявол. Человек призывает темную сущность — Ламию(женщина из древнегреческой мифологии, которую превратили в змею), дабы попросить ее о помощи.

... развернуть комментарий

Акватик Флеймс

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Prodigal son — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.

полная биография

Этот альбом

Killers

Killers (1981)

Угадай мелодию! Iron Maiden Играть >

Видео

Топ сегодня