Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Into Hell (I Prevail)

Into Hell

В Ад


Your tired eyes like open wounds
You see right through me
With every lie and bitter truth
You see right through me

So come and pull me closer
Take me even lower
We can find the calm before the storm
Now Hell is freezing over
No peace of mind, no closure
We can find the calm before the storm

You can drag me through the fire
Throw me into the well
You're the closest thing to Heaven
I'd follow you into Hell
I'd follow you into Hell

Your emerald eyes ignite the room
They're all-consuming
Just let me burn if I'm with you
Come fall into me

So come and pull me closer
Take me even lower
Can we find our time before it's gone?
Now Hell is freezing over
No peace of mind, no closure
Can we find our time before it's gone?

You can drag me through the fire
Throw me into the well
You're the closest thing to Heaven
I'd follow you into Hell
I'd follow you into Hell

If it meant
I had to crawl through broken glass just to hold your hand
In the end
I'd give up everything just to burn with you

Drag me through the fire
Throw me into the well
You're the closest thing to Heaven
I'd follow you into Hell
I'd follow you into Hell

(Your tired eyes like open wounds)
(You see right through me)
I'd follow you into Hell
(With every lie and bitter truth)
(You see right through me)
I'd follow you into Hell

Твои усталые глаза как открытые раны,
Ты видишь меня насквозь,
С каждой ложью и горькой правдой
Ты видишь меня насквозь.

Подойди и притяни меня ближе,
Опусти меня ещё ниже.
Мы сможем найти покой перед бурей.
Теперь Ад замерзает,
Нет покоя, нет конца.
Мы сможем найти покой перед бурей.

Ты можешь протащить меня через огонь,
Бросить меня в колодец.
Ты — самое близкое к Раю,
Я пошёл бы за тобой в Ад.
Я пошёл бы за тобой в Ад.

Твои изумрудные глаза зажигают комнату,
Они всё поглощают.
Позволь мне сгореть, если я с тобой,
Просто растворись во мне.

Подойди и притяни меня ближе,
Опусти меня ещё ниже.
Успеем ли мы поймать свой миг, пока он не исчез?
Теперь Ад замерзает,
Нет покоя, нет конца.
Успеем ли мы поймать свой миг, пока он не исчез?

Ты можешь протащить меня через огонь,
Бросить меня в колодец.
Ты — самое близкое к Раю,
Я пошёл бы за тобой в Ад.
Я пошёл бы за тобой в Ад.

Если бы мне пришлось
Ползти по битому стеклу, лишь чтоб держать твою руку,
В конце концов
Я бы отдал всё, лишь бы сгореть с тобой.

Протащи меня через огонь,
Брось меня в колодец.
Ты — самое близкое к Раю,
Я пошёл бы за тобой в Ад.
Я пошёл бы за тобой в Ад.

(Твои усталые глаза как открытые раны)
(Ты видишь меня насквозь)
Я пошёл бы за тобой в Ад.
(С каждой ложью и горькой правдой)
(Ты видишь меня насквозь)
Я пошёл бы за тобой в Ад.

Автор перевода — Серж

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Into Hell — I Prevail Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Violent nature

Violent nature

I Prevail


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.