Перевод песни There's fear in letting go (I Prevail)

I keep these coffins in my mind
I put my fears inside
There are graves that I've dug
Since we last left off
That you will never find

So follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead
Made me who I am
Until you lose it all, you will never know
There's fear in letting go

One by one, I hear them calling
I feel them creep inside
No goodbyes, no return
Watch the world as it burns
And leave it all behind

So come out and follow me deeper into the unknown
Into your heart, into your soul
This is the end of the world that you know
And there will be pain in letting it go
Feel the uncertainty down to your bones
Are you afraid of dying alone?
This is the end of the world that you know

I push myself a little closer to the edge
So intoxicated with the end
Those who wish me dead
Made me who I am
Until you lose it all, you will never know
That you can't have what you want from me
I can't be everything you need
The path is yours to take or leave
Until you lose it all
There's fear in letting go

So write your name into cement
Count the blessings that you're sent
Feel that beating in your chest
Nothing's permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won't let me forget
Nothing's permanent
Permanent
Yeah, so write your name into cement
Count the blessings that you're sent
Feel that beating in your chest
Nothing's permanent
Those who wish me dead
Fill the coffins in my head
And they won't let me forget

I push myself a little closer to the edge
I push myself a little closer
There's fear in letting go
Those who wish me dead, yeah
Made me who I am, yeah
Until you lose it all, you will never know
Until you lose it all, you will never know
There's fear in letting go

Я храню эти гробы в своей душе,
Запрятал в них все свои страхи.
С момента нашей разлуки
Я вырыл новые могилы,
Что ты никогда не найдёшь.

Шагни за мной глубже в неизвестность,
В самое сердце, в самую душу.
Это конец привычного тебе мира,
И будет больно его отпускать.
Прочувствуй сомнения до костей.
Боишься умереть в одиночестве?
Это конец привычного тебе мира.

Я подталкиваю себя всё ближе к краю,
В эйфории от развязки.
Те, кто желал мне смерти,
И сделали меня тем, кто я есть.
Лишь всё потеряв, ты поймёшь,
Как страшно отпускать.

Раз за разом я слышу их зов,
Они просачиваются в меня.
Ни прощаний, ни возврата,
Смотри, как мир горит,
И оставь всё позади.

Давай, шагни за мной глубже в неизвестность,
В самое сердце, в самую душу.
Это конец привычного тебе мира,
И будет больно его отпускать.
Прочувствуй сомнения до костей.
Боишься умереть в одиночестве?
Это конец привычного тебе мира.

Я подталкиваю себя всё ближе к краю,
В эйфории от развязки.
Те, кто желал мне смерти,
И сделали меня тем, кто я есть.
Лишь всё потеряв, ты поймёшь,
Что тебе не получить от меня желаемого,
Мне не стать твоим спасением.
Это твой путь — прими или отвергни его.
И лишь всё потеряв,
Поймёшь, как страшно отпускать.

Так нацарапай своё имя на камне,
Сосчитай все свои подарки судьбы,
Почувствуй биение своего сердца —
Ничто не вечно.
Все те, кто желал мне смерти,
Наполняют гробы в моей голове.
И они мне не дадут забыть,
Что ничто не вечно.
Не вечно.
Да, нацарапай своё имя на камне,
Сосчитай все свои подарки судьбы,
Почувствуй биение своего сердца —
Ничто не вечно.
Все те, кто желал мне смерти,
Наполняют гробы в моей голове.
И они мне не дадут забыть.

Я подталкиваю себя всё ближе к краю,
Я подталкиваю себя всё ближе…
Страшно отпускать.
Те, кто желал мне смерти,
И сделали меня тем, кто я есть.
Лишь всё потеряв, ты поймёшь…
Лишь всё потеряв, ты поймёшь,
Как страшно отпускать.