Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Violet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hole появятся новые переводы
5.0
22
Violet
Фиолетовый
And the sky was made of amethystИ небеса были инкрустированы аметистом
And all the stars are just like little fishИ все звёзды были похожи на маленьких рыбок
You should learn when to goТы должна научиться вовремя уходить,
You should learn how to say noТы должна научиться говорить "нет"
Might last a day, yeahДля кого-то это длится день, да
Mine is foreverДля меня — вечность.
Might last a day, yeahДля кого-то это длится день, да
Mine is foreverДля меня — вечность.
They get what they want, they never want it againКогда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
They get what they want, they never want it againКогда они получают, что хотят, оно им становится не нужно.
Go on, take everything, take everything, I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on, take everything, take everything, I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
And the sky was all violetИ небеса были фиолетового цвета,
I want it again but more violent, more violentЯ хочу этого ещё раз, но жёстче, жёстче.
I'm the one with no soulЯ та, у кого нет души,
One above and one belowВыше всех и ниже всех.
Might last a day yeahДля кого-то это длится день, да
Mine is foreverДля меня — вечность.
Might last a day, yeahДля кого-то это длится день, да
Mine is foreverДля меня — вечность.
They get what they want, they never want it againКогда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
They get what they want, they never want it againКогда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
When I get what I want, what I never want it againКогда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.
When I get what I want, what I never want it againКогда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.
Go on, take everything, take everything, I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on, take everything, take everything, I dare you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, или тебе слабо?!
I told you from the start just how this would endЯ же сказала тебе с самого начала, как всё это закончится,
When I get what I want, what I never want it againКогда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.
Go on, take everything take everything I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on, take everything take everything I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Steal all of my lovin'Укради всю мою любовь!
Go on, take everything take everyting I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on, take everything, take everything I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on, take everything, take everything I want you toНу, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Go on take everything, take everything, take everything, take everythingНу, давай, забирай всё, забирай всё, забирай всё, забирай всё!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Violet — Hole
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Hole
Hole — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1989 году Кортни Лав и Эриком Эрландсоном. От шумного дебюта Pretty on the Inside они пришли к прорыву Live Through This (1994) и глянцево-язвительному хиту Celebrity Skin (1998). Биография рассказывает, как группа переживала смены состава, давление прессы и меняла звук, оставаясь узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Live through this
(1994)
-
1.
Violet
-
2.
Miss World
-
3.
Plump
-
4.
Asking for it
-
5.
Jennifer's body
-
6.
Doll parts
-
7.
Credit in the straight world
-
8.
Softer, softest
-
9.
She walks over me
-
10.
I think that I would die
-
11.
Gutless
-
12.
Rock star (Olympia)