Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Violet (Hole)

Violet

Фиолетовый


And the sky was made of amethyst
And all the stars are just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no

Might last a day, yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever

They get what they want, they never want it again
They get what they want, they never want it again
Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I want you to

And the sky was all violet
I want it again but more violent, more violent
I'm the one with no soul
One above and one below

Might last a day yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever

They get what they want, they never want it again
They get what they want, they never want it again
When I get what I want, what I never want it again
When I get what I want, what I never want it again

Go on, take everything, take everything, I want you to
Go on, take everything, take everything, I dare you to

I told you from the start just how this would end
When I get what I want, what I never want it again
Go on, take everything take everything I want you to
Go on, take everything take everything I want you to

Steal all of my lovin'

Go on, take everything take everyting I want you to
Go on, take everything, take everything I want you to
Go on, take everything, take everything I want you to
Go on take everything, take everything, take everything, take everything

И небеса были инкрустированы аметистом
И все звёзды были похожи на маленьких рыбок
Ты должна научиться вовремя уходить,
Ты должна научиться говорить "нет"

Для кого-то это длится день, да
Для меня — вечность.
Для кого-то это длится день, да
Для меня — вечность.

Когда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
Когда они получают, что хотят, оно им становится не нужно.
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!

И небеса были фиолетового цвета,
Я хочу этого ещё раз, но жёстче, жёстче.
Я та, у кого нет души,
Выше всех и ниже всех.

Для кого-то это длится день, да
Для меня — вечность.
Для кого-то это длится день, да
Для меня — вечность.

Когда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
Когда они получают, что хотят, оно им становится не нужно,
Когда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.
Когда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.

Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, или тебе слабо?!

Я же сказала тебе с самого начала, как всё это закончится,
Когда я получаю, что хочу, мне оно становится не нужно.
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!

Укради всю мою любовь!

Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, я так хочу!
Ну, давай, забирай всё, забирай всё, забирай всё, забирай всё!

Автор перевода — Plastic Rainbow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Violet — Hole Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности