Войти с форума
Регистрация на форуме
Hole — перевод песни
Jennifer's body
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hole появятся новые переводы
5.0
19
Jennifer's body
Тело Дженнифер
And I know it, I can feel itДа, я знаю; я это чувствую.
Well, I know it enough to believe itДа, я знаю достаточно, чтобы поверить.
And I know it, I can see itИ я знаю это; я это понимаю.
I know it enough to believe itИ я знаю достаточно, чтобы поверить.
It's bettering you, it's bettering meПревосходит тебя, превосходит меня
My better half has bitten meМоя лучшая часть предала меня!
It's bettering you, it's bettering meПревосходит тебя, превосходит меня
Sleeping with my enemyЯ сплю со своим врагом:
MyselfС собой...
MyselfС собой.
The pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Found pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Found pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Just relax, just relax, just go to sleepПросто расслабься, просто расслабься, поспи.
Just relax, just relax, just go to sleepПросто расслабься, просто расслабься, поспи.
You're hungry, but I'm starvingТы голоден? А я голодаю!
He cuts you down from the treeОн срубит ветку, на которой ты сидишь.
He keeps you in a box by the bedОн хранит тебя в коробке под кроватью.
Alive but just barelyТы жива, но едва-едва.
He said, "I'm your lover, I'm your friendОн сказал: «Я доброжелатель, я твой друг,
I'm purity, hit me again"Я — чистота, ударь меня снова!
With a bullet, number oneПулей № 1
Kill the family, save the sonУбей семью, спаси сына
Himself,Его...
Himself"Его».
The pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Found pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Found pieces of Jennifer's bodyНайдены останки тела Дженнифер.
Just relax, just relax, just go to sleepПросто расслабься, просто расслабься, поспи.
Just relax, just relax, just go to sleepПросто расслабься, просто расслабься, поспи.
Now she diesТеперь она умирает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jennifer's body — Hole
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Hole
Hole — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1989 году Кортни Лав и Эриком Эрландсоном. От шумного дебюта Pretty on the Inside они пришли к прорыву Live Through This (1994) и глянцево-язвительному хиту Celebrity Skin (1998). Биография рассказывает, как группа переживала смены состава, давление прессы и меняла звук, оставаясь узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Live through this
(1994)
-
1.
Violet
-
2.
Miss World
-
3.
Plump
-
4.
Asking for it
-
5.
Jennifer's body
-
6.
Doll parts
-
7.
Credit in the straight world
-
8.
Softer, softest
-
9.
She walks over me
-
10.
I think that I would die
-
11.
Gutless
-
12.
Rock star (Olympia)