Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You, from the Honeymoon (Hilary Duff)

You, from the Honeymoon

Ты с медового месяца


At twenty three in Rockaway Beach
Too young to be too existential
Your kind of freak matched my kind of freak
Our chaos had so much potential

Casual smokers, spiritual feathers
So much made so much sense
In some ways we're closer than we've been ever
In some ways I miss us then

Let's drink too much put on The Japanese House
It'll help us forget what we were bitching about
I'll barely laugh and then I'm flying with you
In a black limo back to the you from the honeymoon
Where you'rе emotionally gentle
Without thе sleeping pills or benzos
Somehow tonight you got me sent in a black limo
Back to the you from the honeymoon

Pull out my chair, run hands through my hair
And teach your fingers where to touch me
I know it's so unfair to compare
But let me know that you still love me

Casual smokers, spiritual feathers
So much made so much sense
In some ways we're closer than we've been ever
In some ways I miss us then

Let's drink too much put on The Japanese House
It'll help us forget what we were bitching about
I'll barely laugh and then I'm flying with you
In a black limo back to the you from the honeymoon
Where you're emotionally gentle
Without the sleeping pills or benzos
Somehow tonight you got me sent in a black limo
Back to the you from the honeymoon

Slippin' on a dress like our wedding day
Before you knew our hands
I put cross the face
Remember how we said it would never change?
Well, it did and it didn't
If you still wanna be in it

Let's drink too much put on The Japanese House
It'll help us forget what we were bitching about
(What we were bitching about)
I'll barely laugh and then I'm flying with you
In a black limo back to the you from the honeymoon
Where you're emotionally gentle
Without the sleeping pills or benzos
Somehow tonight you got me sent in a black limo
Back to the you from the honeymoon

23 на Роквей-Бич,
Слишком молода, чтобы иметь жизненный опыт.
Наши пороки сошлись,
У нашего хаоса был большой потенциал.

Заядлые курильщики, спиритические перья,
У нас было много общего.
В каком-то смысле мы были ближе, чем когда-либо,
В каком-то смысле, я скучаю по прежним нам.

Давай выпьем слишком много, включим The Japanese House,
Это поможет нам забыть обо всём, из-за чего мы ссорились,
Я буду мало смеяться, а потом укачу с тобой
В чёрном лимузине к твоей версии с медового месяца,
Когда эмоционально ты был нежен,
Без снотворного и бензодепинов.
Этой ночью тебе удалось увезти меня в чёрном лимузине
К твоей версии с медового месяца.

Отодвинь мой стул, погладь мои волосы,
И покажи своим пальцам, где меня нужно трогать.
Я знаю, это несправедливое сравнение,
Но дай мне знать, если ты всё ещё любишь меня.

Заядлые курильщики, спиритические перья,
У нас было много общего.
В каком-то смысле мы были ближе, чем когда-либо,
В каком-то смысле, я скучаю по прежним нам.

Давай выпьем слишком много, включим The Japanese House,
Это поможет нам забыть обо всём, из-за чего мы ссорились,
Я буду мало смеяться, а потом укачу с тобой
В чёрном лимузине к твоей версии с медового месяца,
Когда эмоционально ты был нежен,
Без снотворного и бензодепинов.
Этой ночью тебе удалось увезти меня в чёрном лимузине
К твоей версии с медового месяца.

Застёгиваю платье, как в день свадьбы,
Пока мы ещё не взяли друг друга за руки,
Я натягиваю улыбку.
Помнишь, как ты сказал, что это никогда не изменится?
Что ж, и да и нет,
Если ты всё ещё хочешь принимать участие.

Давай выпьем слишком много, включим The Japanese House,
Это поможет нам забыть обо всём, из-за чего мы ссорились,
(Из-за чего мы ссорились)
Я буду мало смеяться, а потом укачу с тобой
В чёрном лимузине к твоей версии с медового месяца,
Когда эмоционально ты был нежен,
Без снотворного и бензодепинов.
Этой ночью тебе удалось увезти меня в чёрном лимузине
К твоей версии с медового месяца.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You, from the Honeymoon — Hilary Duff Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

hilary_duff Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.