Перевод песни Tell me that won't happen (Hilary Duff)

I know you better than your mirror and shadow
I know how often you don't call your mom
I know your need to disagree
I know how you hate the vegan shit and the tarot cards

Tell me some words that are dirty in French
Give me some first times
Like we still got ’em

I'm worried that I've felt everything I’ll ever feel
That I won't again
I'm wondering if time stands still
Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)
Are we eighty-years proof?
Are we really immune?
Will I want something new?
Will you want something new?
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
And I won't again (Again)
Tell me that won't happen

When we go at each other’s necks you go harder
Even though you know you’re gonna be wrong
I'm not complaining that the sex could be hotter
But I wanna know that’s the wave you're on
Promise me some things can stay just the same
And promise you'll lie if they ever change

I'm worried that I’ve felt everything I'll ever feel
That I won't again
I'm wondering if time stands still
Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)
Are we eighty-years proof?
Are we really immune?
Will I want something new?
Will you want something new?
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
And I won't again
Tell me that won't happen

Hold me, meet me
Where the vision in our heads
Never blurs and never ends
Go around with me again
Hold me, meet me
Where we never get too tired
And we never lose the fire
Where the new never expires

Tell me some words that are dirty in French
Give me some first times
Like we still got 'em

I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
That I won't again
I'm wondering if time stands still
Will I still be dreaming in past tense?
Are we eighty-years proof?
Are we really immune?
Will I want something new?
Will you want something new?
I'm worried that I've felt everything I'll ever feel
And I won't again
Tell me that won't happen

Я знаю тебя лучше, чем твои зеркало и тень,
Я знаю, что ты не часто звонишь своей матери,
Я знаю, что ты должен не соглашаться,
Я знаю, что ты терпеть не можешь веганство и таро.

Скажи что-нибудь пошлое по-французски,
Дай мне что-нибудь в первый раз,
Будто мы ещё чего-то не пробовали.

Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Интересно, застыло ли время,
Продолжу ли я мечтать в прошедшем времени?
Есть ли у нас залог на 80 лет?
Мы правда неуязвимы?
Захочу ли я чего-нибудь нового?
Захочешь ли ты чего-нибудь нового?
Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Скажи, что такого не бывает.

Когда мы целуем друг другу шеи, ты целуешь сильнее,
Зная, что делаешь неправильно.
Я не говорю, что наш секс недостаточно горяч,
Просто я хочу знать, что ты правда это чувствуешь.
Пообещай, что некоторые вещи не изменяться,
И пообещай, что соврёшь, если они изменятся.

Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Интересно, застыло ли время,
Продолжу ли я мечтать в прошедшем времени?
Есть ли у нас залог на 80 лет?
Мы правда неуязвимы?
Захочу ли я чего-нибудь нового?
Захочешь ли ты чего-нибудь нового?
Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Скажи, что такого не бывает.

Обними меня, встреть меня там,
Где видения наших сердец
Никогда не туманятся и не кончаются,
Прогуляйся со мной ещё раз.
Обними меня, встреть меня там,
Где мы не устаём
И не теряем страсть,
Где срок годности не истекает.

Скажи что-нибудь пошлое по-французски,
Дай мне что-нибудь в первый раз,
Будто мы ещё чего-то не пробовали.

Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Интересно, застыло ли время,
Продолжу ли я мечтать в прошедшем времени?
Есть ли у нас залог на 80 лет?
Мы правда неуязвимы?
Захочу ли я чего-нибудь нового?
Захочешь ли ты чего-нибудь нового?
Я боюсь, что испытала все возможные чувства,
И больше их не испытаю.
Скажи, что такого не бывает.