Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Holiday party (Hilary Duff)

Holiday party

Новогодняя вечеринка


In my head you live another life
Where you fuck all my friends
And wish someone else could've been your wife
(I love you, I love you)
I'm sorry, I'm sorry for letting it get the best of me again
I'm too emotional, I guess (Ah-ah, oh)

When I look at that body I'm not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head, you got touchy
At the holiday party
In the charcoal suit that I like on you

In my imagination
She's there with her eyes so starry, holding your coffee
In my imagination
I'm another victim of the holiday party

What a way to go and ruin the night, I'm back at it again
Questioning my belief in a good guy
I love you, I love you
I'm sorry, I'm sorry for letting it get
The best of me again
It's controlling me, I guess (Ah-ah, oh)

When I look at that body I'm not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head you got touchy
At the holiday party
In the charcoal suit that I bought for you

In my imagination
She's there with her eyes so starry, holding your car keys
In my imagination
I'm another victim of the holiday party

Her name on the marquis, so overly buckley
So easy, so at peace
It's all unrealistic, so weirdly specific
Just tell me it isn't

When I look at that body I'm not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head you got touchy
At the holiday party

In my imagination
She's there with her eyes so starry, holding your car keys
In my imagination
I was just another victim of the holiday party

(Holiday party)
(Holiday party)
(Holiday party)
I'm another victim of the holiday party

В моей голове ты живёшь другую жизнь,
Где спишь с моими подругами,
И хочешь себе другую жену.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Мне жаль, что я даю этому взять лучшее в себе,
Наверное, я слишком эмоциональна.

Смотря на это тело я никому не доверяю,
Я представляю, как ты расслабляешься в угловой кабинке.
Я представляю, что ты распускал руки
На новогодней вечеринке,
В тёмно-синем костюме, который мне нравится.

В моём представлении,
Она держит твой кофе с искрами в глазах.
В моём представлении,
Я — очередная жертва новогодней вечеринки.

Какой способ испортить вечер, я опять за своё,
Обдумываю свою веру в хорошего парня,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Извини, извини за то, что позволила этому взять
Лучшее во мне,
Наверное, это контролирует меня.

Смотря на это тело я никому не доверяю,
Я представляю, как ты расслабляешься в угловой кабинке.
Я представляю, что ты распускал руки
На новогодней вечеринке,
В тёмно-синем костюме, который мне нравится.

В моём представлении,
Она держит твой кофе с искрами в глазах.
В моём представлении,
Я — очередная жертва новогодней вечеринки.

У неё такое роскошное имя,
Такая простая, такая спокойная,
Это всё нереально, через чур конкретно,
Просто скажи, что это не так.

Смотря на это тело я никому не доверяю,
Я представляю, как ты расслабляешься в угловой кабинке.
Я представляю, что ты распускал руки
На новогодней вечеринке.

В моём представлении,
Она держит твой кофе с искрами в глазах.
В моём представлении,
Я — очередная жертва новогодней вечеринки.

(Новогодняя вечеринка)
(Новогодняя вечеринка)
(Новогодняя вечеринка)
Я — очередная жертва новогодней вечеринки.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Holiday party — Hilary Duff Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

hilary_duff Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.