A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

luck... or something

Hilary Duff — перевод и текст песни
Roommates

Hilary Duff luck... or something (2026) Roommates

5.0

15

Roommates

Roommates

Соседи

I can barely mention it without causing some ego traumaМне трудно это сказать, не раня эго,

But I know you're sensing how I'm tryna give you hintsНо я знаю, что ты понимаешь, что я пытаюсь тебе намекнуть.

Physical affection goes a long way with meФизическая привязанность имеет для меня большое значение,

I don't wanna quietly resent youЯ не хочу жить в обиде на тебя,

I just want the easy fixМне просто нужно лёгкое решение.

But life is lifing and pressure is pressuring meНо жизнь продолжается, а давление давит на меня,

Oh, I wish that I could catch you in the right lightО, вот бы поймать тебя в подходящей ситуации.

I only want the beginning, I don't want the endЯ хочу начало, я не хочу конец,

Want the part where you say, "Goddamn"Я хочу услышать, как ты говоришь: «Чёрт!»,

Back of the dive bar, giving you headЯ делаю тебе минет за баром,

Then sneak home late, wake up your roommatesА потом поздно прихожу домой, бужу твоих соседей.

I want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)Я хочу лучшие моменты, десять из десяти,

The butterflies from holding your hand (Ah-ah)Бабочек от того, как я держала тебя за руку,

Before we swept us under the bedПеред тем, как мы закрылись

And we became practically roommatesИ просто стали соседями.

I'm touching myself by the front doorЯ трогаю себя у входной двери,

But you don't even look my way no moreА ты больше не смотришь на меня.

Maybe like the stars at noonМожет как вечерние звёзды

You won't come out until you're readyТы не покажешься, пока не будешь готов,

But here I am telling you don't put off the night too longНо я прошу тебя не затягивать слишком долго,

And I know we would laughИ я знаю, что мы бы оба засмеялись,

If I tried walking in in something sexyЕсли бы я надела что-то сексуальное,

But I don't wanna beg you, I know you know what I wantНо я не хочу умолять тебя, я знаю, что ты знаешь, чего я хочу.

But life is lifing and pressure is pressuring meНо жизнь продолжается, а давление давит на меня,

Oh, I wish that I could catch you in the right lightО, вот бы поймать тебя в подходящей ситуации.

I only want the beginning, I don't want the endЯ хочу начало, я не хочу конец,

Want the part where you say, "Goddamn"Я хочу услышать, как ты говоришь: «Чёрт!»,

Back of the dive bar, giving you headЯ делаю тебе минет за баром,

Then sneak home late, wake up your roommatesА потом поздно прихожу домой, бужу твоих соседей.

Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)Я хочу лучшие моменты, десять из десяти,

The butterflies from holding your hand (Ah-ah)Бабочек от того, как я держала тебя за руку,

Before we swept us under the bedПеред тем, как мы закрылись

And we became practically roommatesИ просто стали соседями.

I'm touching myself looking at pornЯ дрочу, смотря порно,

'Cause you don't even look my way no moreПотому что ты больше не смотришь на меня.

I wanna stay your new girlЯ хочу оставаться твоей девочкой,

Always-think-I'm-cute girlТой, что всегда думает, что она мила

Only in the whole world (Oh-oh)Для всего мира.

I'm paranoid of new girlsЯ одержима твоими новыми девушками,

All the shiny cute girlsСияющими, милашками,

God, it makes my head swirl (Oh-oh)Боже, у меня кружит голову

I only want the beginning, I don't want the endЯ хочу начало, я не хочу конец,

Want the part where you say, "Goddamn"Я хочу услышать, как ты говоришь: «Чёрт!»,

Back of a dive bar, giving you headЯ делаю тебе минет за баром,

Then sneak home late, wake up your roommatesА потом поздно прихожу домой, бужу твоих соседей.

Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)Я хочу лучшие моменты, десять из десяти,

The butterflies from holding your hand (Ah-ah)Бабочек от того, как я держала тебя за руку,

Before we swept us under the bedПеред тем, как мы закрылись

And we became practically roommatesИ просто стали соседями.

I'm touching myself by the front doorЯ трогаю себя у входной двери,

But you don't even look my way no moreА ты больше не смотришь на меня.

You don't even look my way no moreТы больше на меня не смотришь.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Roommates — Hilary Duff Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Hilary Duff

Hilary Duff

Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.

полная биография

Этот альбом

luck... or something

luck... or something (2026)

Угадай мелодию! Hilary Duff Играть >

Видео

Топ сегодня