Перевод песни Don't go out into the rain (You're gonna melt) (Herman's Hermits)

Don't go out into the rain
You're gonna melt, sugar
Ah no, come and sit here by the fire for a spell, sugar
Ah ho, please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather's miserable and you're so kissable

It's getting late
Why don't you stay?
It's after one
We've just begun
She's got to go
Oh no no no, please don't go

Don't go out into the rain
You're gonna melt, sugar
Ah no, come and sit here by the fire for a spell, sugar
Ah ho, the house is ours now that everybody's gone
And while the telly's on we should be having fun

It's getting late
Why don't you wait?
It's after one
We've just begun
She's got to go
Oh no no no, please don't go

Don't go out into the rain
You're gonna melt, sugar
Ah no, come and sit here by the fire for a spell, sugar
Ah ho

It's getting late
Why don't you wait?
It's after one
We've just begun
She's got to go
Oh no no no, don't be insane

Не выходите под дождь,
Ты растаешь, сахарная моя.
Ах нет, посиди здесь у огня немного, сладкая.
Ах, пожалуйста, сними обувь и устраивайся поудобнее.
Погода ужасная, а ты так привлекательна для поцелуев.

Уже поздно.
Почему бы тебе не остаться?
Уже поздно.
Мы только начали.
Ей нужно идти.
О, нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи.

Не выходите под дождь,
Ты растаешь, сахарная моя.
Ах нет, посиди здесь у огня немного, сладкая.
Ах-хо, дом теперь наш, когда все ушли.
И пока показывают телевизор, мы должны веселиться.

Уже поздно.
Почему бы тебе не подождать?
Уже поздно.
Мы только начали.
Ей нужно идти.
О, нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи.

Не выходи под дождь,
Ты растаешь, сахарная моя.
Ах нет, посиди здесь у огня, сладкая.
А-хо.

Уже поздно.
Почему бы тебе не подождать?
Уже поздно.
Мы только начали.
Она должна идти.
О, нет, нет, нет, не сходи с ума.