Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Back on the streets (Helloween)

Back on the streets

Снова на улице


I've been told in the name of something
I've got to know what it means
To play the game

Too many faces around they're talking
They play their parts oh, so well
But who's to blame

Back on the streets, that's where we are
Building a fortress of power, yeah!
We're coming

You know better than me the rules are:
Getting better or fat in the mania

It's good to know who is who in our game
The speed is faster,
It's harder to see where we are

Back on the streets

Please Mister Know-How just bring me the news
I'm waiting so long for you telling me
All you can tell

There's one thing about you,
You're dying to prove
The master plan is yours and
Living with knowledge is hell

Back on the streets

Мне все рассказали непонятно ради чего,
Я должен знать, что значит –
Играть в эту игру

Слишком много людей вокруг, они говорят,
Они играют свои роли очень хорошо,
Но кто в этом виноват

Снова на улице, вот где мы находимся,
Строим крепость из власти, да!
Мы приближаемся

Ты лучше меня знаешь эти правила:
Становись лучше или набирай вес, как больной

Приятно знать, кто есть кто в нашей игре,
Скорость все выше,
Труднее понять, где мы находимся

Снова на улице

Пожалуйста, мистер Знаток, сообщай мне новости,
Я так долго ждал, что ты мне расскажешь
Все, что можешь сказать

У тебя есть одна особенность:
Ты умираешь от желания доказать, что
Основной план придумал ты,
А жить со знанием – это ад

Снова на улице

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Back on the streets — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.