Перевод песни Phantoms of death (Helloween)

There are phantoms here on earth who take away our lives
They kill your kids and they rape your wives
They rip your flesh, tear your heart, take you down to hell
They don't give a damn on any kind of life

Phantoms bring evil, destruction, and death
Night after night, the same old game
They all look so harmless, but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out

Always someone at your back
Only waiting to attack

Phantoms of death
Phantoms of death

The empire of deceivers is built upon your fear
You'll have to lose it, 'cause the end is near
Warheads, armies stand to strike; I know it isn't right
I wanna get out of here; I don't wanna die

Infernal destruction; in fire, you'll burn
Then you'll be helpless, but it's not too late
Stand up right now and you'll be the winner
Or Satan will get you, take you forever

Genocide everywhere
Where's the savior of this world?

Phantoms of death
Phantoms of death

Where is he, the promised savior?
The one who'll save the earth
Perhaps he'll come to bury us, but then it'll be too late
Who are they? Who are the phantoms who will end our lives?
It's you and me, you and me; open up our eyes

Phantoms bring evil, destruction, and death
Night after night, the same old game
They all look so harmless, but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out

We are all parasites of this world
We shall die

Phantoms of death
Phantoms of death

Здесь, на Земле, есть призраки, которые лишают нас жизни.
Они убивают ваших детей и насилуют ваших жён,
Они разрывают вашу плоть, вырывают сердца, утаскивают вас в ад,
Им абсолютно наплевать на любой вид жизни.

Призраки несут зло, разрушение и смерть.
Каждую ночь они играют в свою игру.
Все они на вид так безобидны, но в глубине их душ
Скрывается Сатана, и он вырвется наружу!

За вашей спиной всегда кто-то стоит
И только ждёт возможности напасть!

Призраки смерти.
Призраки смерти.

Империя обманщиков построена на вашем страхе.
Вы должны избавиться от него, ведь конец близок.
Боеголовки готовы, армии собираются нанести удар.
Я знаю, это неправильно, я хочу убраться отсюда, я не хочу умирать!

Адское разрушение, вы сгорите в огне!
Помощи не будет, но ещё не слишком поздно...
Поднимитесь сейчас же и будете победителями,
Или Сатана вас схватит, поработит навеки!

Повсюду геноцид.
Где же спаситель этого мира?

Призраки смерти.
Призраки смерти.

Где же он, обещанный спаситель?
Тот, кто спасёт Землю...
Возможно, он придёт, чтобы похоронить нас, но уже будет поздно.
Кто они? Кто эти призраки, которые покончат с нами?
Это мы с тобой, мы с тобой! Открой же глаза!

Призраки несут зло, разрушение и смерть.
Каждую ночь они играют в свою игру.
Все они на вид так безобидны, но в глубине их душ
Скрывается Сатана, и он вырвется наружу!

Мы все — паразиты этого мира!
Мы умрём!

Призраки смерти.
Призраки смерти.