lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Keeper of the seven keys - the legacy

Mrs. God Перевод и текст песни Helloween

Helloween Keeper of the seven keys - the legacy (2005) Mrs. God
5.0 2
Mrs. God
Mrs. God
Helloween

Mrs. God

Госпожа Бог

Mrs. God, am I right? Госпожа Бог, я прав?
That's your real address? Это ваш настоящий адрес?
This time it's you На этот раз это вы
Ready to confess? Готовы признаться?
Free the masculine world Освободите мужской мир,
Cancel their humility Отмените их покорность!
Mrs. God, can it be? Госпожа Бог, может ли так быть?
Can you be alike Можете ли вы
One dressed to kill Выглядеть настолько шикарно,
Walk-on-high-heel bride? Как невеста на высоких каблуках?
This would state and explain Это окончательно объяснило бы,
Why men are sometimes stumbling Почему мужчины иногда спотыкаются.
Mrs. God, are you there? Госпожа Бог, вы здесь?
Laughing at us is not fair Смеяться над нами несправедливо!
Mrs. God, can't you see Госпожа Бог, разве вы не видите
All that shit you've done to me (and us!) Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)
Mrs. God, may I say Госпожа Бог, можно мне сказать,
As wild card of my kind Как тёмной лошадке своего рода?
We were so deceived (yeah!) Нас так одурачили... (Ага!)
You'd better left us blind Лучше б вы оставили нас слепыми!
Mrs. God we are cool Госпожа Бог, мы спокойны,
We take it with a smile Мы принимаем это с улыбкой.
But don't be cruel Но не будьте жестокой!
Let's add it to the file Давай добавим это в досье,
And in some 100 years И где-то через 100 лет окажется,
God has always had a beard Что у Бога всегда была борода!
Mrs. God, are you there? Госпожа Бог, вы здесь?
Laughing at us is not fair Смеяться над нами несправедливо!
Mrs. God, can't you see Госпожа Бог, разве вы не видите
All that shit you've done to me (and us!) Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)
You've done to me Как вы со мной поступили!
Mrs. God, are you there? Госпожа Бог, вы здесь?
Laughing at us is not fair Смеяться над нами несправедливо!
Mrs. God, can't you see Госпожа Бог, разве вы не видите
All that shit you've done to me Как дерьмово вы со мной поступили?
Mrs. God, are you there? Госпожа Бог, вы здесь?
Laughing at us is not fair Смеяться над нами несправедливо!
Mrs. God, can't you see Госпожа Бог, разве вы не видите
All that shit you've done to me Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2022
Любишь Helloween? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mrs. God — Helloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня