Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mrs. God (Helloween)

Mrs. God

Госпожа Бог


Mrs. God, am I right?
That's your real address?
This time it's you
Ready to confess?
Free the masculine world
Cancel their humility

Mrs. God, can it be?
Can you be alike
One dressed to kill
Walk-on-high-heel bride?
This would state and explain
Why men are sometimes stumbling

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can't you see
All that shit you've done to me (and us!)

Mrs. God, may I say
As wild card of my kind
We were so deceived (yeah!)
You'd better left us blind

Mrs. God we are cool
We take it with a smile
But don't be cruel
Let's add it to the file
And in some 100 years
God has always had a beard

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can't you see
All that shit you've done to me (and us!)
You've done to me

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can't you see
All that shit you've done to me

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can't you see
All that shit you've done to me

Госпожа Бог, я прав?
Это ваш настоящий адрес?
На этот раз это вы
Готовы признаться?
Освободите мужской мир,
Отмените их покорность!

Госпожа Бог, может ли так быть?
Можете ли вы
Выглядеть настолько шикарно,
Как невеста на высоких каблуках?
Это окончательно объяснило бы,
Почему мужчины иногда спотыкаются.

Госпожа Бог, вы здесь?
Смеяться над нами несправедливо!
Госпожа Бог, разве вы не видите
Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)

Госпожа Бог, можно мне сказать,
Как тёмной лошадке своего рода?
Нас так одурачили... (Ага!)
Лучше б вы оставили нас слепыми!

Госпожа Бог, мы спокойны,
Мы принимаем это с улыбкой.
Но не будьте жестокой!
Давай добавим это в досье,
И где-то через 100 лет окажется,
Что у Бога всегда была борода!

Госпожа Бог, вы здесь?
Смеяться над нами несправедливо!
Госпожа Бог, разве вы не видите
Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)
Как вы со мной поступили!

Госпожа Бог, вы здесь?
Смеяться над нами несправедливо!
Госпожа Бог, разве вы не видите
Как дерьмово вы со мной поступили?

Госпожа Бог, вы здесь?
Смеяться над нами несправедливо!
Госпожа Бог, разве вы не видите
Как дерьмово вы со мной поступили? (И с нами!)

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mrs. God — Helloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.