Перевод песни The king for a 1000 years (Helloween)

Forgotten in his reich from shadows
Banned forever, one thought
The Lord of Evil was given name and place of the seventh sea
Shelter of the seventh key
Who was betraying us? I guess you know
There would be more than one name to name
Now he, whose name is many, searches for the one
The one strong enough to survive as his terrestrial hand
Enticement and promise will crown a king
A puppet on a string for a 1000 years
So they sing

Wouldn't it be nice to plunder with your eyes?
Whatever there's for you to see is yours to be
Let me be there, just tell me you don't care
Just say you pay me afterlife, however high the price

I know your secrets
I know it all

I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes

Don't try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below

Brother, believe me
Father, conceive me
Brother, believe me
Perceive me

Time will be a turning wheel, we shove or retard
Time will be a toy, time we will enjoy
Say you want to live forever, minus one day
Say you will obey and I

I will show, I will show
I will show your reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

Wouldn't it be nice
To reign and to decide
Whatever there's attracting you
Will give its due to you

Let me be there
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand

I know your secrets
I know it all

I will show, I will show
I will show your reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

No believers, all deceivers
No illusion, executions
Alienation, elimination
Chaos, no exoneration

No believers, all deceivers
No illusion, executions

We are king for a 1000 years
We are king of a million tears
We're the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a 1000 years

Ages of fire
Aeon of darkness, fear and hate
Wake up my creatures
Stand up you bringer of man's fate

No one can kill us
We cannot die, a death one knows
Mankind is sleeping
My victory near, their end so close

I know your secrets
I know it all

Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Release me, believe me

Goodbye sorrows
Never more you have to fear futurity
Ohh

Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Conceive me

Time will be a turning wheel, we shove or retard
Time will be a toy, time we will enjoy
Say you want to live forever, minus one day
Say you will obey and I

I will show, I will show
I will show your reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

We are king for a 1000 years
We are king of a million tears
We're the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king, we are the king

The king for a 1000 years, oh
The king for a 1000 years, oh

Забытому в своём царстве теней,
Навеки изгнанному одной лишь силой мысли
Владыке Зла было дано имя и место у седьмого моря,
Пристанища седьмого ключа.
Кто нас предал? Думаю, ты знаешь.
Не одно имя можно назвать...
Теперь он, у которого много имён, ищет того единственного,
Кто достаточно силён, чтобы быть его земным слугой и помощником.
Обещаниями он его заманит, сделает королём,
Марионеткой на ниточке на 1000 лет.
И они поют...

Разве не здорово грабить одним лишь взглядом?
Всё, что ты увидишь, будет твоим!
Позволь мне быть там, просто скажи, что тебе всё равно!
Просто скажи, что отплатишь после смерти, какой бы ни была цена!

Я знаю твои секреты,
Я знаю их все.

Я знаю твои секреты,
Я вижу сокрытое во тьме.
Я — твоя болезнь,
Жалящая тебя прямо в мозг.

Не пытайся убить меня,
Я не могу умереть обычной смертью.
Мы с тобой будем словно
Небеса вверху и ад внизу.

Брат, поверь мне!
Отец, зачни меня!
Брат, поверь мне!
Пойми меня!

Время — это колесо, мы толкаем его или тормозим,
Время — наша игрушка, мы им наслаждаемся.
Скажи, что хочешь жить вечность минус один день!
Скажи, что будешь слушаться, и я...

Я покажу, покажу,
Я покажу твоё золотое царство!
И я покажу, покажу,
Я покажу тебе друга и врага!

Разве не прекрасно,
Царствовать и решать судьбы?
Всё, что привлекает тебя,
Отдаст тебе должное!

Позволь мне быть там,
Просто скажи, что хочешь поделиться
Силой, перед которой никто не устоит.
Просто будь моим земным слугой!

Я знаю твои секреты,
Я знаю их все.

Я покажу, покажу,
Я покажу твоё золотое царство!
И я покажу, покажу,
Я покажу тебе друга и врага!

Нет верующих, все обманщики!
Никаких иллюзий, только казни!
Отчуждение, уничтожение,
Хаос, никакого оправдания!

Нет верующих, все обманщики!
Никаких иллюзий, только казни!

Мы — цари на 1000 лет,
Мы — цари, несущие муки.
Мы те, кто приносит страсть,
Сковывая алчность и страхи.
Мы — цари падших людей,
Мы хранители проклятых,
Превращающие надежду в одержимость.
Мы — цари,
Мы — цари на 1000 лет.

Эпохи огня,
Вечность тьмы, страха и ненависти...
Проснитесь, мои создания!
Восстань, вершитель судеб человеческих!

Никто не сможет убить нас,
Мы не можем умереть обычной смертью!
Человечество спит,
Моя победа близка, их конец вот-вот наступит!

Я знаю твои секреты,
Я знаю их все.

Прощайте, печали!
Одолжи мне свою руку, чтобы повернуть ключ!
Освободи меня, поверь мне!

Прощайте, печали!
Никогда больше не бойся будущего!
О-о-о!

Прощайте, печали!
Одолжи мне свою руку, чтобы повернуть ключ!
Пойми меня!

Время — это колесо, мы толкаем его или тормозим,
Время — наша игрушка, мы им наслаждаемся.
Скажи, что хочешь жить вечность минус один день!
Скажи, что будешь слушаться, и я...

Я покажу, покажу,
Я покажу твоё золотое царство!
И я покажу, покажу,
Я покажу тебе друга и врага!

Мы — цари на 1000 лет,
Мы — цари, несущие муки.
Мы те, кто приносит страсть,
Сковывая алчность и страхи.
Мы — цари падших людей,
Мы хранители проклятых,
Превращающие надежду в одержимость.
Мы — цари, мы — цари...

Цари на 1000 лет, о!
Цари на 1000 лет, о!