Перевод песни Dr. Stein (Helloween)

Once they killed his monster when it went into a trap
Now he's making better ones on a higher step

On a warm summer day the doctor went away
To a place where he could make it real
His assistant's hips were nice
So he cloned her once or twice
Now his hips are aching what a deal

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become great rock musicians
And their time is right
Time is right

Sometimes when he's feeling bored
He's calling it a day
He's got his computers and they do it their own way

They mix some DNA, some skina and a certain spray
You can watch it on a laser screen
And the fellow's blue and grey
Or sometimes pink and green
Just check it out on Halloween

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become great politicians
And their time is right

One night he cloned himself
Put his brother on a shelf
But when he fell asleep that night
It crept up from behind and thought "well never mind"
Took a syringe and blew out his life

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become a great possession
And their time is right

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become a great oppression
And their time is right
Time is right, time is right, time is right

Однажды его монстра убили, когда тот попал в ловушку.
Теперь он делает их на порядок выше уровнем.

Одним тёплым летним днём доктор ушёл
Туда, где он мог бы воплощать в реальность свои задумки.
Бёдра его ассистентки были хороши,
Поэтому он клонировал её пару раз.
Теперь болят его бёдра, что за дела!

Доктор Штейн выращивает забавных существ
И отпускает их в ночь.
Они становятся великими рок-музыкантами,
И теперь их час настал.
Час настал!

Иногда, когда ему становится скучно,
Он бросает все дела.
У него есть компьютеры, которые делают всё сами.

Он смешивает ДНК, немного кожи и особый спрей.
За этим можно наблюдать на лазерном экране.
Субьет его опытов становится серо-голубым,
А иногда зелёно-розовым.
Можете убедиться в этом на Хеллоуин.

Доктор Штейн выращивает забавных существ
И отпускает их в ночь.
Они становятся великими политиками,
И теперь их час настал.

Одной ночью он клонировал себя
И поместил своего клона на полку.
Но когда он лёг спать,
Клон подкрался сзади, подумал "ладно, фиг с ним",
Взял шприц и прикончил доктора.

Доктор Штейн выращивает забавных существ
И отпускает их в ночь.
Они становятся великими правителями,
И теперь их час настал.

Доктор Штейн выращивает забавных существ
И отпускает их в ночь.
Они становятся великими диктаторами,
И теперь их час настал.
Час настал, час настал, час настал!