A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tout commence aujourd'hui

Hélène Segara — перевод песни
Ces choses qu'on n'oublie pas

Hélène Segara Tout commence aujourd'hui (2014) Ces choses qu'on n'oublie pas

5.0

1

Ces choses qu'on n'oublie pas

Hélène Segara

Ces choses qu'on n'oublie pas

Вещи, которые не забываются

Pour un rien ils me reviennentБез причины ко мне возвращаются

Les souvenirs en file indienneВоспоминания одно за другим

Aux couleurs sépiaВ цветах сепии

Des jours avec toiДни с тобой...

Et voilà qu'elles se réveillentИ снова она разбужена -

Toutes mes douleursВся моя боль,

Celles qui sommeillentТа, что спала

Tout au fond de moiГде-то в глубине меня,

Et me tuent parfoisМеня иногда убивает.

Même si l'amour m'abandonneДаже если любовь меня оставляет,

Je garde en moi les soirs d'automneЯ храню в сердце осенние вечера

Ces choses qu'on n'oublie pasЕсть вещи, которые не забудутся,

Qui me parlent de toiКоторые мне говорят о тебе.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Je revois les fêtes forainesЯ снова, как наяву, вижу ярмарки,

Nos promenades en bord de SeineНаши прогулки по берегу Сены,

Un vieux cinémaСтарое кино,

Place de l'OpéraПлощадь Опера,

Passe les jours et les semainesСмену дней и недель.

Les oiseaux dans le ciel de traineПтицы летят по небу шлейфом

Moi je reste làИ я остаюсь на месте,

A n'aimer que toiЛюбя только тебя.

Même si l'amour m'abandonneДаже если любовь меня оставляет,

Je garde en moi les soirs d'automneЯ храню в сердце осенние вечера

Ces choses qu'on n'oublie pasЕсть вещи, которые не забудутся,

Qui me parlent de toiКоторые мне говорят о тебе.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Même si l'amour m'abandonneДаже если любовь меня оставляет,

Je garde en moi les soirs d'automneЯ храню в сердце осенние вечера

Ces choses qu'on n'oublie pasЕсть вещи, которые не забудутся,

Qui me parlent de toiКоторые мне говорят о тебе.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Ces choses qu'on n'oublie pasЕсть вещи, которые не забудутся,

Qui me parlent de toiКоторые мне говорят о тебе.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

Je me rappelleЯ вспоминаю.

... развернуть комментарий

Honorinq

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ces choses qu'on n'oublie pas — Hélène Segara Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Hélène Segara

Hélène Segara

Hélène Ségara — французская поп-певица, прославившаяся в конце 1990-х благодаря дуэту Vivo per lei (Je vis pour elle) и участию в Notre-Dame de Paris. Её главный коммерческий пик пришёлся на альбом Au nom d’une femme (2000), подаривший хиты Il y a trop de gens qui t'aiment и Elle, tu l'aimes. Далее — успешный Humaine и громкие дуэты.

полная биография

Этот альбом

Tout commence aujourd'hui

Tout commence aujourd'hui (2014)

Угадай мелодию! Hélène Segara Играть >

Видео

Топ сегодня