A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hank Williams sings

Перевод текста песни
Wedding bells

Hank Williams Hank Williams sings (1951) Wedding bells

5.0

1

Wedding bells

Wedding bells

Свадебные колокола

I have the invitation that you sent meЯ получил от тебя по почте приглашение

You wanted me to see you change your nameНа церемонию, где ты сменишь фамилию.

I couldn't stand to see you wed anotherНе смог бы видеть, как ты выходишь за другого,

But dear I hope you're happy just the sameНо надеюсь, что ты будешь счастливой.

Wedding bells are ringing in the chapelВ церкви звонят свадебные колокола,

That should be ringing out for you and meИх звон предназначался нам с тобой.

Down the aisle with someone else you're walkingТы идёшь к алтарю с кем-то другим,

Those wedding bells will never ring for meА для меня не будет свадебных колоколов.

I planned a little cottage in the valleyЯ присмотрел в долине деревенский домик,

I even bought a little band of goldЯ даже купил золотое колечко,

I thought some day I'd place it on your fingerЖдал того дня, когда надену его тебе на палец.

But now the future looks so dark and coldНо теперь грядущее холодно и беспросветно.

Wedding bells are ringing in the chapelВ церкви звонят свадебные колокола,

I hear the children laughing out with gleeЗадорный детский смех доносится сюда.

At home alone I hang my head in sorrowЯ сижу дома один, понурив голову,

For wedding bells will never ring for meСвадебные колокола уже не зазвонят для меня.

I fancy that I see a bunch of rosesМне видится букет из роз,

A blossom from an orange tree in your hairЦветок апельсина в твоих волосах.

While the organ plays "I Love You Truly"Пока орган играет песню о верной любви,

Please let me pretend that I am thereПозволь мне представлять, что я с тобой рядом.

Wedding bells are ringing in the chapelВ церкви звонят свадебные колокола.

Ever since the day you set me freeС того самого дня, как ты оставила меня,

I knew someday that you would wed anotherЯ знал: когда-нибудь ты выйдешь за другого,

But wedding bells will never ring for meНо для меня свадебные колокола уже не зазвонят.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Wedding bells — Hank Williams Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Hank Williams

Hank Williams

Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.

полная биография

Этот альбом

Hank Williams sings

Hank Williams sings (1951)

Угадай мелодию! Hank Williams Играть >

Видео

Топ сегодня