Перевод песни Beautiful with you (Halestorm)

I stare at the girl in the mirror
T-shirt, torn up jeans,
no beauty queen
But the way that you see me
You get underneath me
And all my defenses just fall away
Fall away

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it's supposed to be
You're here with me
Just show me this and I'll believe
I am beautiful with you

I stand naked before you now
No walls to hide behind
So here am I, you see all of my scars
Still here you are
I bare my soul and I'm not afraid
Not afraid

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it's supposed to be
You're here with me
Just show me this and I'll believe
I am beautiful with you

I've been the strong one for so long
But, I was wrong
Doesn't make you weak cause
you needed someone
I'm not holding back
and I know what I want

I am beautiful with you
I am beautiful with you

You want me for myself
You get me like no one else
I am beautiful with you (With you)

I am beautiful with you
Even in the darkest part of me
I am beautiful with you
Make it feel the way it's supposed to be
You're here with me
Just show me this and I'll believe
That I am beautiful with you

Я смотрю на девушку в зеркале:
Футболка, рваные джинсы,
Вовсе не королева красоты.
Но та, какую ты видишь меня,
И есть настоящая я,
И вся моя броня просто рушится
И падает.

Я прекрасна рядом с тобой,
Даже тёмная часть меня.
Я прекрасна рядом с тобой,
Ты делаешь так, как и должно быть.
Ты здесь со мной,
Докажи мне это, и я поверю,
Что я красива рядом с тобой.

Я стою обнажённая перед тобой,
И нет стен, чтобы укрыться за ними.
И вот она я, ты видишь все мои шрамы,
Ты по-прежнему здесь,
Я открыла свою душу, и мне не страшно,
Я не боюсь.

Я прекрасна рядом с тобой,
Даже тёмная часть меня.
Я прекрасна рядом с тобой,
Ты делаешь так, как и должно быть.
Ты здесь со мной,
Докажи мне это, и я поверю,
Что я красива рядом с тобой.

Я слишком долго была сильной,
Но я ошибалась,
Ты не становишься слабее
От того, что нуждаешься в ком-то
Я больше не сдерживаю себя,
И знаю, чего я хочу.

Я прекрасна рядом с тобой,
Я прекрасна рядом с тобой.

Ты желаешь меня такой, какая я есть,
Ты понимаешь меня, как никто другой,
Я красива рядом с тобой.

Я прекрасна рядом с тобой,
Даже тёмная часть меня.
Я прекрасна рядом с тобой,
Ты делаешь так, как и должно быть.
Ты здесь со мной,
Докажи мне это, и я поверю,
Что я красива рядом с тобой.