Войти с форума
Регистрация на форуме
Halestorm — перевод песни
You call me a bitch like it's a bad thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
5.0
5
You call me a bitch like it's a bad thing
Ты называешь меня сукой - разве это плохо?
You took me to your little cribТы привел меня к себе в комнатушку —
Guess it must have been a big dealНадо же, какое достижение.
Got me starring in your wet dreamЯ снилась тебе в "мокрых снах",
Now it's time to get realИ теперь ты хочешь воплотить их в жизнь.
I'm not looking for loveЯ не хочу любви,
No not todayТолько не сегодня,
But you call me up and had the nerve to sayНо у тебя хватает смелости позвонить мне и сказать:
See you next Tuesday"Увидимся во вторник".
You call me a bitch like it's a bad thingТы называешь меня сукой — разве это плохо?
You call me a freak like that means somethingНазываешь меня долбанутой — и что?
Can't get your way so you're sulkingТы не можешь добиться своего и ноешь,
I think we know the restДумаю, и так все понятно,
Get it off your chestМожешь не врать.
I don't give a shitТолько мне наплевать,
I love it when you call me a bitch like it's a bad thingЯ даже люблю, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо.
You show up everywhere I goЯ везде на тебя натыкаюсь.
Get a grip you're acting so weirdОчнись, ты ведешь себя как придурок.
I don't need your jager bombsОтстань от меня со своими коктейлями,
I think I can take it from hereЯ сама знаю, что мне надо.
You gotta learn to leave when the party endsКогда до тебя дойдет, что вечеринка кончилась и надо уходить?
I don't really care what you tell your friendsМне без разницы, что ты расскажешь своим друзьям,
Tell me againА ну-ка повтори!
You call me a bitch like it's a bad thingТы называешь меня сукой — разве это плохо?
You call me a freak like that means somethingНазываешь меня долбанутой — и что?
Can't get your way so you're angryТы не можешь добиться своего и злишься,
I think we know the restДумаю, и так все понятно,
Get it off your chestМожешь не врать.
I don't give a shitТолько мне наплевать,
I love it when you call me a bitchЯ даже люблю, когда ты называешь меня сукой!
I think you hate me because you want meЯ думаю, ты ненавидишь меня потому, что хочешь,
You only want what you can't haveА хочешь ты всегда того, что не можешь получить.
I'm just being who I want to beЯ остаюсь собой,
But you can't deal with thatНо ты не можешь с этим смириться.
You call me a bitch like it's a bad thingТы называешь меня сукой — разве это плохо?
You call me a freak like it means somethingНазываешь меня долбанутой — и что?
Can't get your way so you're so pissed offТы не можешь добиться своего и бесишься,
I think we know the restДумаю, и так все понятно,
Get it off your chestМожешь не врать.
I don't give a shitТолько мне наплевать,
I love it when you call me a bitch like it's a bad thingЯ даже люблю, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You call me a bitch like it's a bad thing — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биографияЭтот альбом
The strange case of...
(2012)
-
1.
Love bites (so do I)
- 2. Mz. Hyde!!!
-
3.
I miss the misery
-
4.
Freak like me
-
5.
Beautiful with you
-
6.
In your room
-
7.
Break in
-
8.
Rock show
-
9.
Daughters of darkness
-
10.
You call me a bitch like it's a bad thing
-
11.
American Boys
-
12.
Here's to us
-
13.
Don't know how to stop
-
14.
Private parts
-
15.
Hate it when you see me cry