Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinderella — перевод песни
Nobody's fool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinderella появятся новые переводы
5.0
49
Nobody's fool
Меня не проведёшь
I count the falling tearsЯ считаю падающие слезы.
They fall before my eyesОни падают перед моими глазами.
Seems like a thousand yearsКажется, прошла тысяча лет
Since we broke the tiesС тех пор как мы порвали узы.
I call you on the phoneЯ звоню тебе,
But never get a riseНо ты никогда не берешь трубку.
So sit there all aloneНу так и сиди там совсем одна!
It's time you realiseПора тебе понять...
I'm not your foolЯ не твой дурачок
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
I'm not foolЯ не дурак!
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Never again,no,noНикогда снова, нет, нет...
You take your roadИди-ка ты своей дорогой,
I'll take mineА я пойду своей.
The paths have both been beatenОба пути должны быть пройдены.
Searchin' for a change of paceИща смены обстановки, —
Love needs to be sweetenedЛюбовь должна быть подслащена.
I scream my heart outЯ лезу из кожи вон,
Just to make a dimeЧтобы заработать монету.
And with that dimeИ этой монетой
I bought your loveЯ купил твою любовь.
But now I changed my mindНо теперь я передумал.
I'm not your foolЯ не твой дурачок
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
I'm not foolЯ не дурак!
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
No,no,noНет, нет, нет!
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
I count the falling tearsЯ считаю падающие слезы.
They falling from my eyesОни падают из моих глаз.
Seems like a thousand yearsКажется, прошла тысяча лет
Since we broke the tiesС тех пор как мы расстались.
i'm not your foolЯ не твой дурачок
Nobody's foolМеня не проведёшь.
Nobody's foolМеня не проведёшь.
I'm not foolЯ не дурак!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody's fool — Cinderella
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Cinderella
Cinderella — американская рок-группа из Филадельфии, основанная в 1983 году. На стыке hard rock, glam metal и блюз-рока они выстрелили в конце 1980-х благодаря альбомам Night Songs и Long Cold Winter, а затем закрепили «взрослую» сторону звучания на Heartbreak Station. После Still Climbing (1994) группа в основном выступала, сохранив статус концертной легенды эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Night songs
(1986)
-
1.
Night songs
-
2.
Shake me
-
3.
Nobody's fool
- 4. Nothin' for nothin'
- 6. Hell on wheels
-
7.
Somebody save me
- 8. In from the outside
- 10. Back home again