Перевод песни Ser uno mismo (Guadaña)

Pensamientos
El mundo es tan distinto a lo que fue
Aparentar para no ser
Diferente
Entre una multitud sin actitud,
No quiero ser uno más

Un sentimiento me adormece.
Creatividad guardada en un cajón
Mi forma de vivir ya no me pertenece
Es hora de escapar
Para expresar lo que soy

Soy la fantasía
Soy un nuevo amanecer
Soy la luz que brilla intensa en este nuevo día
Soy la melodía
Soy acordes de pasión
Soy el verso que se escribe para hacer esta canción

Consecuencia
La dignidad vendida en un plató
Subestimada la razón
Un vacío
Frivolidad servida sin control
Bienvenidos al show

Y navegar contracorriente
Recuperar mi propia identidad
Poner rumbo hacia nuevos horizontes
Y no mirar atrás
Para expresar lo que soy

Soy la fantasía
Soy un nuevo amanecer
Soy la luz que brilla intensa en este nuevo dia
Soy la melodía
Soy acordes de pasión
Soy el verso que se escribe para hacer esta canción

Luchar
Crecer
Gritar

Ser uno mismo

Y navegar contracorriente
Recuperar mi propia identidad
Poner rumbo hacia nuevos horizontes
Y no mirar atrás
Para expresar lo que soy

Soy la fantasía
Soy un nuevo amanecer
Soy la luz que brilla intensa en este nuevo dia
Soy la melodía
Soy acordes de pasión
Soy el verso que se escribe para hacer esta canción

Luchar
Crecer
Gritar

Ser uno mismo

Размышления.
Мир так отличается от прежнего.
Притворяйся, чтобы не быть
«другим».
Среди серой массы
Я не хочу быть одним из них.

Усыплённое чувство,
Изобретательность, запертая в тумбочке —
Стиль жизни больше не зависит от меня.
Самое время сбежать,
Чтобы показать, что я такое:

Я — фантазия!
Я — новый рассвет!
Я — яркий свет нового дня!
Я — мелодия!
Я — аккорды страсти!
Я — стих, который пишется для этой песни!

Последствия.
Достоинство, проданное на блюдечке.
Пренебрежение здравым смыслом.
Пустота,
Бесконтрольная фривольность.
Добро пожаловать на шоу!

Возглавлю сопротивление,
Верну мою собственную личность!
Поставь курс на расширение горизонтов,
Не оглядывайся!
Чтобы показать, что я такое:

Я — фантазия!
Я — новый рассвет!
Я — яркий свет нового дня!
Я — мелодия!
Я — аккорды страсти!
Я — стих, который пишется для этой песни!

Бороться!
Развиваться!
Кричать!

Быть собой!

И возглавить сопротивление,
Вернуть мою собственную личность!
Поставь курс на расширение горизонтов,
Не оглядывайся!
Чтобы показать, что я такое:

Я — фантазия!
Я — новый рассвет!
Я — яркий свет нового дня!
Я — мелодия!
Я — аккорды страсти!
Я — стих, который пишется для этой песни!

Бороться!
Развиваться!
Кричать!

Быть собой!