Перевод песни Aún sigo en pie (Guadaña)

Vivir para siempre
Abrazar la eternidad
Dibujar la existencia
Con tintes de ilusión

Velaré por él
Mientras me queden fuerzas
Esta es mi pasión
Mi sueño no está en venta

Un nuevo reto
Nuevas barreras que vencer
Seguir luchando
Aun queda mucho que aprender

El rumbo definido
Mil batallas por ganar
Nunca más sin vuestro aliento
Nunca más en soledad

El juego ha comenzado
No pienso abandonar
Hoy es el mañana
El ayer, punto y final

Seguiré en pie
De cara y contra el viento
No me rendiré
Mientras me queden sueños

Un nuevo reto
Nuevas barreras que vencer
Seguir luchando
Aun queda mucho que aprender

No,
No es el momento
No, de los lamentos
No, no estoy rendido
No, aún sigo en pie

No malgastaré ni un solo instante
Hoy igual que ayer sigo en la brecha

Un nuevo reto
Nuevas barreras que vencer
Seguir luchando
Aun queda mucho que aprender

Un nuevo reto
Nuevas barreras que vencer
Seguiré luchando

Demostraré que aún sigo en pie

Жить вечно,
Обнимать вечность,
Рисовать существование
Оттенками иллюзий.

Я буду следовать за ней,
Пока у меня ещё есть силы,
За своей страстью,
Мечтой, которую я не продам.

Новый вызов.
Предстоит разрушить барьеры,
Продолжить сражаться,
Ещё есть, куда стремиться.

Курс определён.
Тысячи сражений ждут победы,
Теперь она наполнится твоим дыханием —
Никогда больше не буду одинок.

Игра началась.
И не думаю отступать.
Настоящее — это будущее,
С прошлым покончено.

Я буду стоять на ногах,
Лицом против ветра.
Я не сдамся,
Пока у меня остаются мечты.

Новый вызов.
Предстоит разрушить барьеры,
Продолжить сражаться,
Ещё есть, куда стремиться.

Нет,
Нет, это не миг,
Нет, не миг сожаления,
Нет, я не сдаюсь,
Нет, стою на ногах!

Не потрачу зря ни одного мгновения,
Сегодня, как и вчера, остаюсь начеку.

Новый вызов.
Предстоит разрушить барьеры,
Продолжить сражаться,
Ещё есть, куда стремиться.

Новый вызов.
Предстоит разрушить барьеры
Я продолжу сражаться,

Покажу всему миру, что всё ещё стою на ногах!