Перевод песни Némesis (Guadaña)

Eterna división
El hombre contra el hombre
La desertización
Que cambia el horizonte
Desinformación
Ojos que no ven, no sienten
(Ahora) No hay reacción
Sólo queda muerte

La degeneración
Miseria y hambre
Devastación
Guerras y sangre
Contaminación
En el ambiente
Tiñe de rojo el sol
Se expira el aire

Condenados a la extinción

Despierto y pienso
Que nada de esto es la realidad
Un sueño macabro
Quiero escapar hacia otro lugar

Extraña situación
Viviendo en un enjambre
Digitalización
Convierte en alma errante
Impotencia
Nada de esto se detiene
Y ya no hay vuelta atrás
Somos culpables

Ahora entiendo, soy mi nemesis

Despierto y pienso
Que nada de esto es la realidad
Un sueño macabro
Quiero escapar hacia otro lugar

Despierto y pienso
Que nada de esto es la realidad

Despierto y pienso
Que nada de esto es la realidad
Un sueño macabro
Quiero escapar hacia otro lugar

Вечный раздор:
Человек против человека.
Разорение
Меняет контур мира.
Ложь.
Глаза, которые не видят, не чувствуют,
(Сейчас) Нет реакции,
Остаётся лишь смерть.

Вырождение,
Нищета, голод,
Разрушение,
Войны и кровь.
Скверна
Отравляет природу.
Солнце окрасилось багровым,
Воздух спёрт.

Обречены на вымирание.

Просыпаюсь и думаю,
Что это неправда,
Жуткий кошмар.
Хочу сбежать отсюда.

Странное дело:
Жизнь среди людского роя.
Интернет
Делает тебя бесплотной тенью.
Бессилие.
Это неостановимо,
Пути назад нет.
Мы виновны.

Теперь я понимаю, я сам себе враг.

Просыпаюсь и думаю,
Что это неправда,
Жуткий кошмар.
Хочу сбежать отсюда.

Просыпаюсь и думаю,
Что это неправда.

Просыпаюсь и думаю,
Что это неправда,
Жуткий кошмар.
Хочу сбежать отсюда.